Prevent dragging column below the Reset button

[Madeorsk]

Problem

Columns are draggable below the reset button.

Solution

Move the reset button out of the MenuList, as we did with the search input before.

How To Test

• Story: try to move the columns below the reset button.

Additional Checks

• The PR targets master for a bugfix or a documentation fix, or next for a feature
• The PR includes unit tests (if not possible, describe why)
• The PR includes one or several stories (if not possible, describe why)
• The documentation is up to date