diff --git a/packages/ra-core/package.json b/packages/ra-core/package.json
index 9714f0700b2..e6e69920989 100644
--- a/packages/ra-core/package.json
+++ b/packages/ra-core/package.json
@@ -38,7 +38,7 @@
         "build": "zshy --silent"
     },
     "devDependencies": {
-        "@hookform/resolvers": "^3.2.0",
+        "@hookform/resolvers": "^5.2.2",
         "@tanstack/react-query": "^5.90.2",
         "@tanstack/react-query-devtools": "^5.90.2",
         "@testing-library/react": "^15.0.7",
@@ -58,7 +58,7 @@
         "react-router-dom": "^6.28.1",
         "typescript": "^5.1.3",
         "yup": "^0.32.11",
-        "zod": "^3.22.1",
+        "zod": "^4.3.6",
         "zshy": "^0.5.0"
     },
     "peerDependencies": {
diff --git a/packages/ra-core/src/form/Form.spec.tsx b/packages/ra-core/src/form/Form.spec.tsx
index f815a4ca61d..325c09df18e 100644
--- a/packages/ra-core/src/form/Form.spec.tsx
+++ b/packages/ra-core/src/form/Form.spec.tsx
@@ -871,7 +871,9 @@ describe('Form', () => {
         const translate = jest.spyOn(i18nProvider, 'translate');
         render(<ZodResolver i18nProvider={i18nProvider} />);
         fireEvent.click(screen.getByText('Submit'));
-        await screen.findByText('Required');
+        await screen.findByText(
+            'Invalid input: expected string, received undefined'
+        );
         await screen.findByText('This field is required');
         await screen.findByText('This field must be provided');
         await screen.findByText('app.validation.missing');
diff --git a/packages/ra-core/src/form/Form.stories.tsx b/packages/ra-core/src/form/Form.stories.tsx
index a08bda197b6..46e79f87c6c 100644
--- a/packages/ra-core/src/form/Form.stories.tsx
+++ b/packages/ra-core/src/form/Form.stories.tsx
@@ -6,6 +6,8 @@ import {
 } from 'react-hook-form';
 import { zodResolver } from '@hookform/resolvers/zod';
 import * as z from 'zod';
+import { yupResolver } from '@hookform/resolvers/yup';
+import * as yup from 'yup';
 import polyglotI18nProvider from 'ra-i18n-polyglot';
 import englishMessages from 'ra-language-english';
 import {
@@ -273,14 +275,10 @@ export const InputLevelValidation = ({
 
 const zodSchema = z.object({
     defaultMessage: z.string(), //.min(1),
-    customMessage: z.string({
-        required_error: 'This field is required',
-    }),
-    customMessageTranslationKey: z.string({
-        required_error: 'app.validation.required',
-    }),
+    customMessage: z.string({ error: 'This field is required' }),
+    customMessageTranslationKey: z.string({ error: 'app.validation.required' }),
     missingCustomMessageTranslationKey: z.string({
-        required_error: 'app.validation.missing',
+        error: 'app.validation.missing',
     }),
 });
 
@@ -308,6 +306,67 @@ export const ZodResolver = ({
     );
 };
 
+type Schema = z.infer<typeof zodSchema>;
+
+export const ZodResolverWithSchema = ({
+    i18nProvider = defaultI18nProvider,
+}: {
+    i18nProvider?: I18nProvider;
+}) => {
+    const [result, setResult] = React.useState<any>();
+    return (
+        <CoreAdminContext i18nProvider={i18nProvider}>
+            <Form<Schema>
+                record={{}}
+                onSubmit={data => setResult(data)}
+                resolver={zodResolver(zodSchema)}
+            >
+                <Input source="defaultMessage" />
+                <Input source="customMessage" />
+                <Input source="customMessageTranslationKey" />
+                <Input source="missingCustomMessageTranslationKey" />
+                <button type="submit">Submit</button>
+            </Form>
+            <pre>{JSON.stringify(result, null, 2)}</pre>
+        </CoreAdminContext>
+    );
+};
+
+const yupSchema = yup.object({
+    defaultMessage: yup.string().required(),
+    customMessage: yup.string().required('This field is required'),
+    customMessageTranslationKey: yup
+        .string()
+        .required('app.validation.required'),
+    missingCustomMessageTranslationKey: yup
+        .string()
+        .required('app.validation.missing'),
+});
+
+export const YupResolver = ({
+    i18nProvider = defaultI18nProvider,
+}: {
+    i18nProvider?: I18nProvider;
+}) => {
+    const [result, setResult] = React.useState<any>();
+    return (
+        <CoreAdminContext i18nProvider={i18nProvider}>
+            <Form
+                record={{}}
+                onSubmit={data => setResult(data)}
+                resolver={yupResolver(yupSchema)}
+            >
+                <Input source="defaultMessage" />
+                <Input source="customMessage" />
+                <Input source="customMessageTranslationKey" />
+                <Input source="missingCustomMessageTranslationKey" />
+                <button type="submit">Submit</button>
+            </Form>
+            <pre>{JSON.stringify(result, null, 2)}</pre>
+        </CoreAdminContext>
+    );
+};
+
 const FormUnderTest = () => {
     const navigate = useNavigate();
     return (
diff --git a/packages/ra-core/src/form/Form.tsx b/packages/ra-core/src/form/Form.tsx
index cf487140b46..0d5a4cc2ab3 100644
--- a/packages/ra-core/src/form/Form.tsx
+++ b/packages/ra-core/src/form/Form.tsx
@@ -63,7 +63,7 @@ export function Form<RecordType = any>(props: FormProps<RecordType>) {
     } = props;
     const record = useRecordContext(props);
     const resource = useResourceContext(props);
-    const { form, formHandleSubmit } = useAugmentedForm(props);
+    const { form, formHandleSubmit } = useAugmentedForm<RecordType>(props);
     const sourceContext = React.useMemo<SourceContextValue>(
         () => ({
             getSource: (source: string) => source,
@@ -113,7 +113,10 @@ export function Form<RecordType = any>(props: FormProps<RecordType>) {
 }
 
 export type FormProps<RecordType = any> = FormOwnProps<RecordType> &
-    Omit<UseFormProps, 'onSubmit'> & {
+    Omit<
+        UseFormProps<RecordType extends FieldValues ? RecordType : FieldValues>,
+        'onSubmit'
+    > & {
         validate?: ValidateForm;
         noValidate?: boolean;
         WarnWhenUnsavedChangesComponent?: React.ComponentType<{
diff --git a/packages/ra-core/src/form/useAugmentedForm.ts b/packages/ra-core/src/form/useAugmentedForm.ts
index 8f84c2929fe..ec20a2ebea2 100644
--- a/packages/ra-core/src/form/useAugmentedForm.ts
+++ b/packages/ra-core/src/form/useAugmentedForm.ts
@@ -155,7 +155,12 @@ export const useAugmentedForm = <RecordType = any>(
 
 export type UseAugmentedFormProps<RecordType = any> =
     UseFormOwnProps<RecordType> &
-        Omit<UseFormProps, 'onSubmit'> & {
+        Omit<
+            UseFormProps<
+                RecordType extends FieldValues ? RecordType : FieldValues
+            >,
+            'onSubmit'
+        > & {
             validate?: ValidateForm;
         };
 
diff --git a/packages/ra-core/src/form/validation/getSimpleValidationResolver.ts b/packages/ra-core/src/form/validation/getSimpleValidationResolver.ts
index eadc5fc4a7c..a6b593c7bfa 100644
--- a/packages/ra-core/src/form/validation/getSimpleValidationResolver.ts
+++ b/packages/ra-core/src/form/validation/getSimpleValidationResolver.ts
@@ -1,4 +1,4 @@
-import { FieldValues } from 'react-hook-form';
+import { FieldValues, Resolver } from 'react-hook-form';
 
 /**
  * Convert a simple validation function that returns an object matching the form shape with errors
@@ -25,7 +25,7 @@ import { FieldValues } from 'react-hook-form';
 export const getSimpleValidationResolver =
     <TFieldValues extends FieldValues = FieldValues>(
         validate: ValidateForm<TFieldValues>
-    ) =>
+    ): Resolver<TFieldValues> =>
     async (data: TFieldValues) => {
         const errors = await validate(data);
 
diff --git a/packages/ra-ui-materialui/src/form/SimpleForm.tsx b/packages/ra-ui-materialui/src/form/SimpleForm.tsx
index 1da1d10c29b..1cb3270ec36 100644
--- a/packages/ra-ui-materialui/src/form/SimpleForm.tsx
+++ b/packages/ra-ui-materialui/src/form/SimpleForm.tsx
@@ -76,8 +76,8 @@ export const SimpleForm = (inProps: SimpleFormProps) => {
     );
 };
 
-export interface SimpleFormProps
-    extends Omit<FormProps, 'render'>,
+export interface SimpleFormProps<RecordType = any>
+    extends Omit<FormProps<RecordType>, 'render'>,
         Omit<StackProps, 'onSubmit'> {
     children: ReactNode;
     className?: string;
diff --git a/packages/ra-ui-materialui/src/form/TabbedForm.tsx b/packages/ra-ui-materialui/src/form/TabbedForm.tsx
index c2e939addf5..547b185e36e 100644
--- a/packages/ra-ui-materialui/src/form/TabbedForm.tsx
+++ b/packages/ra-ui-materialui/src/form/TabbedForm.tsx
@@ -110,8 +110,8 @@ const sanitizeRestProps = ({
     ...rest
 }: TabbedFormProps) => rest;
 
-export interface TabbedFormProps
-    extends Omit<FormProps, 'render'>,
+export interface TabbedFormProps<RecordType = any>
+    extends Omit<FormProps<RecordType>, 'render'>,
         Omit<
             HtmlHTMLAttributes<HTMLFormElement>,
             'defaultValue' | 'onSubmit' | 'children'
diff --git a/yarn.lock b/yarn.lock
index a15ce2bf2fc..53cc2ba875d 100644
--- a/yarn.lock
+++ b/yarn.lock
@@ -2627,12 +2627,14 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"@hookform/resolvers@npm:^3.2.0":
-  version: 3.2.0
-  resolution: "@hookform/resolvers@npm:3.2.0"
+"@hookform/resolvers@npm:^5.2.2":
+  version: 5.2.2
+  resolution: "@hookform/resolvers@npm:5.2.2"
+  dependencies:
+    "@standard-schema/utils": "npm:^0.3.0"
   peerDependencies:
-    react-hook-form: ^7.0.0
-  checksum: 7eb79c480e006f08fcfe803e70b7b67eda03cc5c5bb8ce68a5399a0c6fdc34ee0fcc677fed9bea4a0baaa455ba39b15f86c8d2e3a702acdf762d6667988085b6
+    react-hook-form: ^7.55.0
+  checksum: 0692cd61dcc2a70cbb27b88a37f733c39e97f555c036ba04a81bd42b0467461cfb6bafacb46c16f173672f9c8a216bd7928a2330d4e49c700d130622bf1defaf
   languageName: node
   linkType: hard
 
@@ -5655,6 +5657,13 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
+"@standard-schema/utils@npm:^0.3.0":
+  version: 0.3.0
+  resolution: "@standard-schema/utils@npm:0.3.0"
+  checksum: 6eb74cd13e52d5fc74054df51e37d947ef53f3ab9e02c085665dcca3c38c60ece8d735cebbdf18fbb13c775fbcb9becb3f53109b0e092a63f0f7389ce0993fd0
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
 "@storybook/addon-actions@npm:^8.6.11":
   version: 8.6.11
   resolution: "@storybook/addon-actions@npm:8.6.11"
@@ -20735,7 +20744,7 @@ __metadata:
   version: 0.0.0-use.local
   resolution: "ra-core@workspace:packages/ra-core"
   dependencies:
-    "@hookform/resolvers": "npm:^3.2.0"
+    "@hookform/resolvers": "npm:^5.2.2"
     "@tanstack/react-query": "npm:^5.90.2"
     "@tanstack/react-query-devtools": "npm:^5.90.2"
     "@testing-library/react": "npm:^15.0.7"
@@ -20763,7 +20772,7 @@ __metadata:
     react-router-dom: "npm:^6.28.1"
     typescript: "npm:^5.1.3"
     yup: "npm:^0.32.11"
-    zod: "npm:^3.22.1"
+    zod: "npm:^4.3.6"
     zshy: "npm:^0.5.0"
   peerDependencies:
     "@tanstack/react-query": ^5.83.0
@@ -26394,13 +26403,20 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"zod@npm:^3.22.1, zod@npm:^3.23.8, zod@npm:^3.24.2, zod@npm:^3.25.76":
+"zod@npm:^3.23.8, zod@npm:^3.24.2, zod@npm:^3.25.76":
   version: 3.25.76
   resolution: "zod@npm:3.25.76"
   checksum: 5718ec35e3c40b600316c5b4c5e4976f7fee68151bc8f8d90ec18a469be9571f072e1bbaace10f1e85cf8892ea12d90821b200e980ab46916a6166a4260a983c
   languageName: node
   linkType: hard
 
+"zod@npm:^4.3.6":
+  version: 4.3.6
+  resolution: "zod@npm:4.3.6"
+  checksum: 860d25a81ab41d33aa25f8d0d07b091a04acb426e605f396227a796e9e800c44723ed96d0f53a512b57be3d1520f45bf69c0cb3b378a232a00787a2609625307
+  languageName: node
+  linkType: hard
+
 "zrender@npm:5.6.1":
   version: 5.6.1
   resolution: "zrender@npm:5.6.1"