it.txt

CURRENT_WEEK Settimana corrente
LAST_WEEK Ultima settimana
AVERAGE Media
AVERAGE_TOOLTIP Media delle ultime {0} settimane.
CITY_SERVICE_PANEL_TITLE_STATION_STOPS Fermate
CITY_SERVICE_PANEL_TITLE_DEPOT_VEHICLES Veicoli del deposito
UNBUNCHING_ENABLED Veicoli convogliati
UNBUNCHING_DISABLED Convogliamento disabilitato.
UNBUNCHING_TARGET_GAP Distanza dalla destiazione: {0}m
EXPLANATION_BUDGET_CONTROL Controllo del budget: Il conteggio del veicolo è controllato dal bilancio.
EXPLANATION_UNBUNCHING Veicoli convogliati: Il gioco cerca di creare una distanza tra i veicoli.
LINE_PANEL_STOPS Fermate: {0}
LINE_PANEL_SPAWNTIMER Prossimo veicolo tra {0} secondi.
LINE_PANEL_BUDGET_CONTROL Controllo del budget
LINE_PANEL_BUDGET_CONTROL_TOOLTIP Attiva o disattiva il controllo del budget per questa linea.
LINE_PANEL_UNBUNCHING_TOOLTIP Attiva o disattiva il Convogliamento dei veicoli per questa linea.\nIl raggruppamento è disabilitato se è settato a 0.
LINE_PANEL_DEPOT Deposito:
LINE_PANEL_SELECT_TYPES Seleziona il tipo
LINE_PANEL_SELECT_TYPES_TOOLTIP Attiva 'Seleziona il tipo'.\nSe il tasto è disattivato, devi selezionare il deposito prima.
LINE_PANEL_LINE_STOPS Fermate della linea
LINE_PANEL_LINE_VEHICLES Veicoli in questa linea
LINE_PANEL_ENQUEUED Veicoli in coda
LINE_PANEL_TOTAL_WAITING_PEOPLE_TOOLTIP {0} persone stanno aspettando su questa linea.
LINE_PANEL_ADD_VEHICLE Aggiungi Veicolo
LINE_PANEL_REMOVE_VEHICLE Rimuovi Veicolo
SETTINGS Impostazioni
SETTINGS_UI UI Impostazioni
SETTINGS_VEHICLE_EDITOR_POSITION Modifica la posizione del veicolo
SETTINGS_VEHICLE_EDITOR_POSITION_BOTTOM In basso
SETTINGS_VEHICLE_EDITOR_POSITION_RIGHT A destra
SETTINGS_VEHICLE_EDITOR_HIDE Nascondi l'editor del veicolo
SETTINGS_DELETE Cancella
SETTINGS_RESET Resetta
SETTINGS_UPDATE Aggiorna
SETTINGS_ENABLE_BUDGET_CONTROL Controllo del budget
SETTINGS_BUDGET_CONTROL_TOOLTIP Attiva o disattiva il controllo del budget di default per le nuove linee create.
SETTINGS_BUDGET_BUTTON_TOOLTIP Imposta il controllo del budget a tutte le linee.
SETTINGS_COMPATIBILITY_MODE Modalità di compatibilità
SETTINGS_COMPATIBILITY_MODE_TOOLTIP Attiva questo se hai problemi con il controllo del budget.
SETTINGS_SPAWN_TIME_INTERVAL Intervallo di tempo:
SETTINGS_SPAWN_TIME_INTERVAL_TOOLTIP Tempo in secondi tra la creazione dei veicoli.
SETTINGS_SPAWN_TIME_INTERVAL_BUTTON_TOOLTIP Resetta tutti i timer a 0.
SETTINGS_UNBUNCHING_AGGRESSION Aggressione del convogliamento:
SETTINGS_UNBUNCHING_AGGRESSION_TOOLTIP Quanto forte deve essere il convogliamento?\nValori possibili: 0-9 quando è 0 disabilita il convogliamento.\nValori più alti avranno effetto sul traffico e probabilmente causeranno la cancellazione del veicolo.
SETTINGS_VEHICLE_COUNT Veicoli sulla linea:
SETTINGS_VEHICLE_COUNT_TOOLTIP Il numero di veicoli che saranno automaticamente aggiunti alla nuova linea quando il controllo del budget è disattivo.
SETTINGS_AUTOSHOW_LINE_INFO Visualizza le informazioni
SETTINGS_AUTOSHOW_LINE_INFO_TOOLTIP Automaticamente viene mostrata la finestra di informzione dopo aver creato una nuova linea.
SETTINGS_SPEED Mostra la velocità:
SETTINGS_LINE_DELETION_TOOL Strumento per l'eliminazione delle linee
SETTINGS_LINE_DELETION_TOOL_BUTTON_TOOLTIP Elimina tutte le linee del tipo selezionato.
SETTINGS_LINE_DELETION_TOOL_CONFIRM_TITLE CONFERMA LA CANCELLAZIONE
SETTINGS_LINE_DELETION_TOOL_CONFIRM_MSG Stai per cancellare tutte le linee.\nSei sicuro?
STOP_LIST_BOX_ROW_STOP Stop #{0}
STOP_LIST_BOX_ROW_TOOLTIP {0}\nPersone in attesa: {1}\n\nClick con il tasto destro per saltare a questa fermata.\nQuando clicchi tieni premuto il tasto Shift per ingrandire.
STOP_PANEL_REUSE_NAME_TOOLTIP Imposta questo nome a tutte le altre fermate di questa stazione/posizione
STOP_PANEL_SUGGESTED_NAMES_TOOLTIP Lista di nomi per le fermate.
STOP_PANEL_WAITING_PEOPLE Persone in attesa: {0}
STOP_PANEL_BORED_TIMER Tempo finchè non si annoiano: <color #{0}>{1}</color>
STOP_PANEL_BORED_TIMER_TOOLTIP Le persone lasceranno la fermata quando questo coutdown raggiunge lo zero.
STOP_PANEL_PASSENGERS_IN Passeggeri dentro:
STOP_PANEL_PASSENGERS_IN_TOOLTIP Passeggeri che entrono nel veicolo qui.
STOP_PANEL_PASSENGERS_OUT Passeggeri fuori:
STOP_PANEL_PASSENGERS_OUT_TOOLTIP Passeggeri che lasciato il veicolo.
STOP_PANEL_PASSENGERS_TOTAL Totale: 
STOP_PANEL_PASSENGERS_TOTAL_TOOLTIP Totale Passeggeri serviti:
STOP_PANEL_UNBUNCHING_TOOLTIP Attiva o disattiva il convogliamento di questa fermata.\nÈ disabilitato se il convogliamento è settato a zero.
STOP_PANEL_UPDATE_CLOSE_STOPS Aggiorna le fermate vicine
STOP_PANEL_UPDATE_CLOSE_STOPS_TOOLTIP Imposta il convogliamento a tutte le altre fermate di questa stazione.
STOP_PANEL_PREVIOUS Precedente fermata
STOP_PANEL_PREVIOUS_TOOLTIP Salta sulla fermata precedente.\nQuando clicchi tieni premuto il tasto Shift per ingrandire.
STOP_PANEL_DELETE_STOP Cancella fermata
STOP_PANEL_DELETE_STOP_TOOLTIP Questo pulsate è attivo mentre tieni premuto il tasto Alt.\nUsalo a tuo rischio!!!
STOP_PANEL_NEXT Prossima fermata
STOP_PANEL_NEXT_TOOLTIP Salta sulla prossima fermata.\nQuando clicchi tieni premuto il tasto Shift per ingrandire.
VEHICLE_EDITOR_TITLE Editor del veicolo
VEHICLE_EDITOR_SUB_TITLE {0} veicoli
VEHICLE_EDITOR_CAPACITY Capacità di trasporto
VEHICLE_EDITOR_CAPACITY_TAXI Capacità di viaggio
VEHICLE_EDITOR_CAPACITY_TAXI_TOOLTIP Numero di passeggeri per turno di lavoro.
VEHICLE_EDITOR_MAINTENANCE Costo di mantenimento
VEHICLE_EDITOR_TICKET_PRICE Prezzo del bigletto
VEHICLE_EDITOR_PRICE_PER_KILOMETER Prezzo per chilometro
VEHICLE_EDITOR_MAX_SPEED Massima velocità
VEHICLE_EDITOR_ENGINE_ON_BOTH_ENDS Motore su entrambe le estremità
VEHICLE_EDITOR_ENGINE_ON_BOTH_ENDS_TOOLTIP Attiva o disattiva i motori dei treni su entrambe le estremità del treno.
VEHICLE_EDITOR_APPLY Applica
VEHICLE_EDITOR_DEFAULT Default
VEHICLE_LIST_BOX_ROW_TOOLTIP1 Tasto destro per seguire questo veicolo.\nQuando clicchi tieni premuto il tasto Shift per ingrandire.
VEHICLE_LIST_BOX_ROW_TOOLTIP2 Shift + click per accodare questo veicolo.
VEHICLE_PANEL_LAST_STOP_EXCHANGE Ultima fermata: <color #FF0000>-{0}</color> | <color #00FF00>+{1}</color>
VEHICLE_PANEL_PASSENGERS Passeggeri:
VEHICLE_PANEL_EARNINGS Guadagno:
VEHICLE_PANEL_EARNINGS_TOOLTIP Risultato della vendita dei biglietti meno il costo di manutenzione del veicolo.
VEHICLE_PANEL_PREVIOUS Veicolo precedente
VEHICLE_PANEL_PREVIOUS_TOOLTIP Salta sul veicolo precedente.\nQuando clicchi tieni premuto il tasto Shift per ingrandire.
VEHICLE_PANEL_REMOVE_VEHICLE Rimuovi veicolo
VEHICLE_PANEL_NEXT Aggiungi veicolo
VEHICLE_PANEL_NEXT_TOOLTIP Salta sul prossimo veicolo.\nQuando clicchi tieni premuto il tasto Shift per ingrandire.