pt.txt

CURRENT_WEEK Semana atual
LAST_WEEK Semana passada
AVERAGE Média
AVERAGE_TOOLTIP Média das últimas {0} semanas.
CITY_SERVICE_PANEL_TITLE_STATION_STOPS Paradas da estação
CITY_SERVICE_PANEL_TITLE_DEPOT_VEHICLES Veículos da garagem
UNBUNCHING_ENABLED Distribuição de veículos
UNBUNCHING_DISABLED Distribuição desativado.
UNBUNCHING_TARGET_GAP Intervalo: {0}m
EXPLANATION_BUDGET_CONTROL Quantidade de veículos será controlada pelo orçamento de transporte.
EXPLANATION_UNBUNCHING Distribuição de veículos: O jogo tenta manter uma distribuição regular entre os veículos.
LINE_PANEL_STOPS Paradas: {0}
LINE_PANEL_SPAWNTIMER Próximo veículo em {0} segundos.
LINE_PANEL_BUDGET_CONTROL Controle via orçamento
LINE_PANEL_BUDGET_CONTROL_TOOLTIP Liga ou desliga controle via orçamento para essa linha.
LINE_PANEL_UNBUNCHING_TOOLTIP Liga ou desliga distribuição de veículos para essa linha.\nA distribuição é desativado se o valor da agressividade for 0.
LINE_PANEL_DEPOT Garagem:
LINE_PANEL_SELECT_TYPES Selecionar tipos
LINE_PANEL_SELECT_TYPES_TOOLTIP Ativa o painel 'Selecionar tipos'\nSe esse botão está desabilitado, você precisa selecionar uma garagem primeiro.
LINE_PANEL_LINE_STOPS Paradas da linha
LINE_PANEL_LINE_VEHICLES Veículos da linha
LINE_PANEL_ENQUEUED Veículos em fila
LINE_PANEL_TOTAL_WAITING_PEOPLE_TOOLTIP {0} passageiros esperando por essa linha.
LINE_PANEL_ADD_VEHICLE Adicionar veículo
LINE_PANEL_REMOVE_VEHICLE Remover veículo
SETTINGS Configurações
SETTINGS_UI Configuração de IU
SETTINGS_VEHICLE_EDITOR_POSITION Posição do Editor de Veículos
SETTINGS_VEHICLE_EDITOR_POSITION_BOTTOM Em baixo
SETTINGS_VEHICLE_EDITOR_POSITION_RIGHT Direita
SETTINGS_VEHICLE_EDITOR_HIDE Esconder Editor de Veículos
SETTINGS_DELETE Excluir
SETTINGS_RESET Reiniciar
SETTINGS_UPDATE Atualizar
SETTINGS_ENABLE_BUDGET_CONTROL Controle via Orçamento
SETTINGS_BUDGET_CONTROL_TOOLTIP Liga ou desliga controle via orçamento para novas linhas.
SETTINGS_BUDGET_BUTTON_TOOLTIP Aplica o modo selecionado de controle para todas as linhas.
SETTINGS_COMPATIBILITY_MODE Modo de compatibilidade
SETTINGS_COMPATIBILITY_MODE_TOOLTIP Ative se você estiver tendo problemas com o controle via orçamento, Ex: número de veículos muito baixo.
SETTINGS_SPAWN_TIME_INTERVAL Tempo de adição:
SETTINGS_SPAWN_TIME_INTERVAL_TOOLTIP Intervalo de tempo entre a adição de novos veículos (em segundos).
SETTINGS_SPAWN_TIME_INTERVAL_BUTTON_TOOLTIP Restaura todos os tempos de adição para 0.
SETTINGS_UNBUNCHING_AGGRESSION Agressividade de distribuição:
SETTINGS_UNBUNCHING_AGGRESSION_TOOLTIP O quão agressivo a distribuição deve agir?\nValores: 0-9 onde 0 desabilitará a distribuição.\nValores altos afetarão fortemente o trânsito e provavelmente causará despawn de veículos.
SETTINGS_VEHICLE_COUNT Veiculos em novas linhas:
SETTINGS_VEHICLE_COUNT_TOOLTIP Número de veículos adicionados a uma nova linha quado o controle via orçamento estiver desativado.
SETTINGS_AUTOSHOW_LINE_INFO Mostrar informações automaticamente
SETTINGS_AUTOSHOW_LINE_INFO_TOOLTIP Automaticamente mostra as informações da linha depois de criada.
SETTINGS_SPEED Mostrar velocidade em:
SETTINGS_LINE_DELETION_TOOL Ferramenta Remoção de Linhas
SETTINGS_LINE_DELETION_TOOL_BUTTON_TOOLTIP Exclui todas as linhas do tipo selecionado.
SETTINGS_LINE_DELETION_TOOL_CONFIRM_TITLE CONFIRMAR REMOÇÃO DE LINHAS
SETTINGS_LINE_DELETION_TOOL_CONFIRM_MSG Isto excluirá todas as linhas.\nTem certeza?
STOP_LIST_BOX_ROW_STOP Parada #{0}
STOP_LIST_BOX_ROW_TOOLTIP {0}\nPassageiros esperando: {1}\n\nButão direito do mouse para ir para o local.\nSegurar Shift ao clicar também dará zoom.
STOP_PANEL_SUGGESTED_NAMES_TOOLTIP Sugestões de nomes.
STOP_PANEL_REUSE_NAME_TOOLTIP Usar esse nome para todas as paradas nessa estação / local.
STOP_PANEL_WAITING_PEOPLE Passageiros esperando: {0}
STOP_PANEL_BORED_TIMER Tempo até desistir: <color #{0}>{1}</color>
STOP_PANEL_BORED_TIMER_TOOLTIP Passageiros desistirão da viagem se a contagem chegar a 0.
STOP_PANEL_PASSENGERS_IN Embarques:
STOP_PANEL_PASSENGERS_IN_TOOLTIP Passageiros que embarcaram aqui.
STOP_PANEL_PASSENGERS_OUT Desembarques:
STOP_PANEL_PASSENGERS_OUT_TOOLTIP Passageiros que desembarcam aqui.
STOP_PANEL_PASSENGERS_TOTAL Total:
STOP_PANEL_PASSENGERS_TOTAL_TOOLTIP Total de passageiros servidos aqui.
STOP_PANEL_UNBUNCHING_TOOLTIP Liga ou desliga distribuição de veículos para essa parada.\nA distribuição é desativado se o valor da agressividade for 0.
STOP_PANEL_UPDATE_CLOSE_STOPS Atualizar paradas proximas
STOP_PANEL_UPDATE_CLOSE_STOPS_TOOLTIP Usar a configuração de distribuição para todas as paradas dessa estação / local.
STOP_PANEL_PREVIOUS Parada Anterior
STOP_PANEL_PREVIOUS_TOOLTIP Ir para a parada anterior.\nSegurar Shift ao clicar também dará zoom.
STOP_PANEL_DELETE_STOP Excluir parada
STOP_PANEL_DELETE_STOP_TOOLTIP Esse botão é habilitado ao segurar a tecla Alt.\nUse ao seu próprio risco!!!
STOP_PANEL_NEXT Próxima Parada
STOP_PANEL_NEXT_TOOLTIP Ir para a próxima parada.\nSegurar Shift ao clicar também dará zoom.
VEHICLE_EDITOR_TITLE Editor de Veículos
VEHICLE_EDITOR_SUB_TITLE {0} veículos
VEHICLE_EDITOR_CAPACITY Capacidade de passageiros
VEHICLE_EDITOR_CAPACITY_TAXI Capacidade por viagem
VEHICLE_EDITOR_CAPACITY_TAXI_TOOLTIP Número de passageiros por turno de trabalho.
VEHICLE_EDITOR_MAINTENANCE Custo de manutenção
VEHICLE_EDITOR_TICKET_PRICE Valor da passagem
VEHICLE_EDITOR_PRICE_PER_KILOMETER Preço por Quilômetro
VEHICLE_EDITOR_MAX_SPEED Velocidade máxima
VEHICLE_EDITOR_ENGINE_ON_BOTH_ENDS Motor do trem nas duas pontas
VEHICLE_EDITOR_ENGINE_ON_BOTH_ENDS_TOOLTIP Liga ou desliga motor nas duas pontas do trem.
VEHICLE_EDITOR_APPLY Aplicar
VEHICLE_EDITOR_DEFAULT Padrão
VEHICLE_LIST_BOX_ROW_TOOLTIP1 Butão direito do mouse para seguir esse veículo.\nSegurar Shift ao clicar também dará zoom.
VEHICLE_LIST_BOX_ROW_TOOLTIP2 Shift + clique adicionará o veículo a fila.
VEHICLE_PANEL_LAST_STOP_EXCHANGE Trocas na parada anterior: <color #FF0000>-{0}</color> | <color #00FF00>+{1}</color>
VEHICLE_PANEL_PASSENGERS Passageiros:
VEHICLE_PANEL_EARNINGS Lucro:
VEHICLE_PANEL_EARNINGS_TOOLTIP Resultado das passagens vendidas menos custo de manutenção.
VEHICLE_PANEL_PREVIOUS Veículo anterior
VEHICLE_PANEL_PREVIOUS_TOOLTIP Ir para veículo anterior.\nSegurar Shift ao clicar também dará zoom.
VEHICLE_PANEL_REMOVE_VEHICLE Remover Veículo
VEHICLE_PANEL_NEXT Próximo Veículo
VEHICLE_PANEL_NEXT_TOOLTIP Ir para próximo veículo.\nSegurar Shift ao clicar também dará zoom.