mate-desktop · weblate · Jul 2, 2026 · Jul 2, 2026 · Jul 2, 2026 · Jul 2, 2026
diff --git a/help/fi/fi.po b/help/fi/fi.po
@@ -2,19 +2,21 @@
 # Lasse Liehu-Inui <larso@gmx.com>, 2020
 # Kimmo Kujansuu <mrkujansuu@gmail.com>, 2020
 # Transifex Bot <>, 2026
-# 
+# Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>, 2026.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-26 22:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-08 11:27+0000\n"
-"Last-Translator: Transifex Bot <>, 2026\n"
-"Language-Team: Finnish (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/fi/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-02 08:17+0000\n"
+"Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>\n"
+"Language-Team: Finnish <https://translate.fedoraproject.org/projects/mate-"
+"desktop/help-documentation/pluma-plugins-help/fi/>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: fi\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.7\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
@@ -285,7 +287,7 @@ msgstr "Kommentoi tai poista koodia."
 #. (itstool) path: page/title
 #: C/codecomment.page:18
 msgid "Code Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Koodikommentti"
 
 #. (itstool) path: page/p
 #: C/codecomment.page:20

diff --git a/help/id/id.po b/help/id/id.po
@@ -1,30 +1,25 @@
-# 
+#
 # Translators:
-# Andika Triwidada <andika@gmail.com>, 2021
-# 
+# Andika Triwidada <andika@gmail.com>, 2021, 2026.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-26 22:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-08 11:27+0000\n"
-"Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>, 2021\n"
-"Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/id/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-26 03:18+0000\n"
+"Last-Translator: Andika Triwidada <andika@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Indonesian <https://translate.fedoraproject.org/projects/mate-"
+"desktop/help-documentation/pluma-plugins-help/id/>\n"
+"Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: id\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6.1\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
 msgid "translator-credits"
-msgstr ""
-"Mohammad DAMT <mdamt@bisnisweb.com>\n"
-"Ahmad Riza H Nst  <ari@160c.afraid.org>\n"
-"Dirgita <dirgita@gmail.com>\n"
-"Tim MATE Indonesia <http://id.mate.org>\n"
-"Kukuh Syafaat <syafaatkukuh@gmail.com>, 2017.\n"
-"Andika Triwidada <andika@gmail.com>, 2020, 2021."
+msgstr "Andika Triwidada <andika@gmail.com>, 2026."
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/index.page:7

diff --git a/help/ka/ka.po b/help/ka/ka.po
@@ -1,24 +1,26 @@
-# 
+#
 # Translators:
 # Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2020
-# 
+# Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>, 2026.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-26 22:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-08 11:27+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2020\n"
-"Language-Team: Georgian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ka/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-22 19:38+0000\n"
+"Last-Translator: Temuri Doghonadze <temuri.doghonadze@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Georgian <https://translate.fedoraproject.org/projects/mate-"
+"desktop/help-documentation/pluma-plugins-help/ka/>\n"
+"Language: ka\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: ka\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6.1\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
 msgid "translator-credits"
-msgstr "Vladimer Sichinava ვლადიმერ სიჭინავა <vsichi@gnome.org>"
+msgstr "თემური დოღონაძე"
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/index.page:7
@@ -69,7 +71,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: p/link
 #: C/legal-plugins.xml:7
 msgid "http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/"
-msgstr ""
+msgstr "http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/"
 
 #. (itstool) path: license/p
 #: C/legal-plugins.xml:5
@@ -162,7 +164,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: credit/name
 #: C/wordcompletion.page:19 C/terminal.page:16
 msgid "Sindhu S"
-msgstr ""
+msgstr "სინდჰუ ს"
 
 #. (itstool) path: info/desc
 #: C/wordcompletion.page:25
@@ -325,7 +327,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: page/title
 #: C/synctex.page:21
 msgid "SyncTeX"
-msgstr ""
+msgstr "SyncTeX"
 
 #. (itstool) path: page/p
 #: C/synctex.page:23

diff --git a/help/kab/kab.po b/help/kab/kab.po
@@ -1,27 +1,31 @@
 # Translators:
 # Azwaw <azwaw10@proton.me>, 2020
 # Transifex Bot <>, 2026
-# 
+# ButterflyOfFire <butterflyoffire@users.noreply.translate.fedoraproject.org>, 2026.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-26 22:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-08 11:27+0000\n"
-"Last-Translator: Transifex Bot <>, 2026\n"
-"Language-Team: Kabyle (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/kab/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-30 19:18+0000\n"
+"Last-Translator: ButterflyOfFire "
+"<butterflyoffire@users.noreply.translate.fedoraproject.org>\n"
+"Language-Team: Kabyle <https://translate.fedoraproject.org/projects/mate-"
+"desktop/help-documentation/pluma-plugins-help/kab/>\n"
+"Language: kab\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: kab\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6.1\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Launchpad Contributions:\n"
-"  Belkacem Mohammed https://launchpad.net/~belkacem77\n"
-"  Slimane Amiri https://launchpad.net/~slimaneamiri"
+"Belkacem Mohammed https://launchpad.net/~belkacem77\n"
+"Slimane Amiri https://launchpad.net/~slimaneamiri\n"
+"Athmane Mokraoui <butterflyoffire at protonmail dot com>, 2026"
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/index.page:7
@@ -328,7 +332,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: page/title
 #: C/synctex.page:21
 msgid "SyncTeX"
-msgstr ""
+msgstr "SyncTeX"
 
 #. (itstool) path: page/p
 #: C/synctex.page:23

diff --git a/help/ko/ko.po b/help/ko/ko.po
@@ -1,32 +1,29 @@
-# 
+#
 # Translators:
 # Seong-ho Cho <darkcircle.0426@gmail.com>, 2020
 # Junghee Lee <daemul72@gmail.com>, 2021
-# 
+# 김인수 <simmon@nplob.com>, 2026.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-26 22:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-08 11:27+0000\n"
-"Last-Translator: Junghee Lee <daemul72@gmail.com>, 2021\n"
-"Language-Team: Korean (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ko/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-12 08:47+0000\n"
+"Last-Translator: 김인수 <simmon@nplob.com>\n"
+"Language-Team: Korean <https://translate.fedoraproject.org/projects/mate-"
+"desktop/pluma-plugins-help/ko/>\n"
+"Language: ko\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: ko\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6.1\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-"Elex https://launchpad.net/~mysticzizone\n"
-"Valmantas Palikša https://launchpad.net/~walmis\n"
-"Yoo Duk Nam https://launchpad.net/~yoo2001818\n"
-"onlyeriko https://launchpad.net/~onlyeriko\n"
-"Seong-ho Cho <darkcircle.0426@gmail.com>\n"
-"JungHee Lee <daemul72@gmail.com>\n"
-"MATE Desktop Environment Team <https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ko/>"
+"# woosuk park <bjh13579@gmail.com>, 2020\n"
+"# 김인수 <simmon@nplob.com>, 2021-2026"
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/index.page:7

diff --git a/help/oc/oc.po b/help/oc/oc.po
@@ -1,20 +1,22 @@
-# 
+#
 # Translators:
 # Stefano Karapetsas <stefano@karapetsas.com>, 2020
 # Quentin PAGÈS, 2021
-# 
+# Quentin PAGÈS <quentinantonin@free.fr>, 2026.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-26 22:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-08 11:27+0000\n"
-"Last-Translator: Quentin PAGÈS, 2021\n"
-"Language-Team: Occitan (post 1500) (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/oc/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-16 14:10+0000\n"
+"Last-Translator: Quentin PAGÈS <quentinantonin@free.fr>\n"
+"Language-Team: Occitan <https://translate.fedoraproject.org/projects/mate-"
+"desktop/pluma-plugins-help/oc/>\n"
+"Language: oc\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: oc\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6.1\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"

diff --git a/help/ru/ru.po b/help/ru/ru.po
@@ -1,22 +1,26 @@
-# 
+#
 # Translators:
 # XRevan86, 2020
 # Дмитрий Астанков <mornie@basealt.ru>, 2020
 # DrSheppard <georg.b2012@gmail.com>, 2022
 # Sergej A. <Ser82-png@yandex.ru>, 2022
-# 
+# "Sergey A." <Ser82-png@yandex.ru>, 2026.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-26 22:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-08 11:27+0000\n"
-"Last-Translator: Sergej A. <Ser82-png@yandex.ru>, 2022\n"
-"Language-Team: Russian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ru/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-20 09:11+0000\n"
+"Last-Translator: \"Sergey A.\" <Ser82-png@yandex.ru>\n"
+"Language-Team: Russian <https://translate.fedoraproject.org/projects/mate-"
+"desktop/help-documentation/pluma-plugins-help/ru/>\n"
+"Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: ru\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || "
+"(n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6.1\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
@@ -195,7 +199,7 @@ msgid ""
 "bookmark."
 msgstr ""
 "Нажмите <keyseq><key>Ctrl</key><key>B</key></keyseq>, чтобы перейти к "
-"следующей закладке. "
+"следующей закладке."
 
 #. (itstool) path: item/p
 #: C/bookmarks.page:50
@@ -294,9 +298,8 @@ msgid ""
 "number displayed next to your desired word."
 msgstr ""
 "Чтобы вставить слово из предложенных вариантов, дважды щёлкните его во "
-"всплывающем списке или нажмите "
-"<keyseq><key>Alt</key><key>Num</key></keyseq>, где <key>Num</key>  — это "
-"цифра, показанная рядом с нужным словом."
+"всплывающем списке или нажмите <keyseq><key>Alt</key><key>Num</key></keyseq>"
+", где <key>Num</key> — это цифра, показанная рядом с нужным словом."
 
 #. (itstool) path: info/desc
 #: C/bracketcompletion.page:15
@@ -333,8 +336,8 @@ msgid ""
 "Select <gui style=\"menuitem\">Bracket Completion</gui> to enable the "
 "plugin."
 msgstr ""
-"Чтобы включить модуль, выберите  <gui style=\"menuitem\">Дополнение "
-"скобок</gui>."
+"Чтобы включить модуль, выберите <gui style=\"menuitem\">Дополнение скобок</"
+"gui>."
 
 #. (itstool) path: note/p
 #: C/bracketcompletion.page:38
@@ -466,7 +469,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: item/p
 #: C/synctex.page:36
 msgid "Select <gui style=\"menuitem\">SyncTeX</gui> to enable the plugin."
-msgstr "Чтобы включить модуль, выберите  <gui style=\"menuitem\">SyncTeX</gui>."
+msgstr "Чтобы включить модуль, выберите <gui style=\"menuitem\">SyncTeX</gui>."
 
 #. (itstool) path: note/p
 #: C/synctex.page:42
@@ -488,8 +491,8 @@ msgid ""
 "xref=\"help:atril#synctex\"><app>atril</app>-SyncTeX documentation</link>."
 msgstr ""
 "Некоторую базовую информацию о настройке SyncTeX и компиляции документов "
-"LaTeX можно найти в документации  <link "
-"xref=\"help:atril#synctex\"><app>atril</app>-SyncTeX</link>."
+"LaTeX можно найти в документации <link xref=\"help:atril#synctex\"><app>"
+"atril</app>-SyncTeX</link>."
 
 #. (itstool) path: item/p
 #: C/synctex.page:55