[Search] Fix action menu position

Author: pubiqq

lib/java/com/google/android/material/search/SearchViewAnimationHelper.java

@@ -737,7 +737,10 @@ private float[] lerpCornerRadii(float startValue, float[] endValue, float fracti
 
     private Animator getDummyToolbarAnimator(boolean show) {
       return getTranslationAnimator(
-          show, dummyToolbar, getFromTranslationXEnd(dummyToolbar), getFromTranslationY());
+          show,
+          dummyToolbar,
+          getFromTranslationXEnd(dummyToolbar) - (searchBar.getPaddingEnd() - dummyToolbar.getPaddingEnd()),
+          getFromTranslationY());
     }
 
     private Animator getHeaderContainerAnimator(boolean show) {