diff --git a/mpcontribs-portal/requirements/ubuntu-latest_py3.11.txt b/mpcontribs-portal/requirements/ubuntu-latest_py3.11.txt
index 52867ab64..dacbdf033 100644
--- a/mpcontribs-portal/requirements/ubuntu-latest_py3.11.txt
+++ b/mpcontribs-portal/requirements/ubuntu-latest_py3.11.txt
@@ -48,7 +48,7 @@ contourpy==1.3.3
     # via matplotlib
 cycler==0.12.1
     # via matplotlib
-ddtrace==2.21.11
+ddtrace==3.11.2
     # via mpcontribs-portal (setup.py)
 debugpy==1.8.15
     # via ipykernel
@@ -71,7 +71,7 @@ dnspython==2.7.0
     # via
     #   pyisemail
     #   pymongo
-envier==0.5.2
+envier==0.6.1
     # via ddtrace
 executing==2.2.0
     # via stack-data
diff --git a/mpcontribs-portal/requirements/ubuntu-latest_py3.11_extras.txt b/mpcontribs-portal/requirements/ubuntu-latest_py3.11_extras.txt
index d79f6c869..53092d6f3 100644
--- a/mpcontribs-portal/requirements/ubuntu-latest_py3.11_extras.txt
+++ b/mpcontribs-portal/requirements/ubuntu-latest_py3.11_extras.txt
@@ -48,7 +48,7 @@ contourpy==1.3.3
     # via matplotlib
 cycler==0.12.1
     # via matplotlib
-ddtrace==2.21.11
+ddtrace==3.11.2
     # via mpcontribs-portal (setup.py)
 debugpy==1.8.15
     # via ipykernel
@@ -71,7 +71,7 @@ dnspython==2.7.0
     # via
     #   pyisemail
     #   pymongo
-envier==0.5.2
+envier==0.6.1
     # via ddtrace
 executing==2.2.0
     # via stack-data
diff --git a/mpcontribs-portal/requirements/ubuntu-latest_py3.12.txt b/mpcontribs-portal/requirements/ubuntu-latest_py3.12.txt
index bf9ead0ae..2fe726205 100644
--- a/mpcontribs-portal/requirements/ubuntu-latest_py3.12.txt
+++ b/mpcontribs-portal/requirements/ubuntu-latest_py3.12.txt
@@ -48,7 +48,7 @@ contourpy==1.3.3
     # via matplotlib
 cycler==0.12.1
     # via matplotlib
-ddtrace==2.21.11
+ddtrace==3.11.2
     # via mpcontribs-portal (setup.py)
 debugpy==1.8.15
     # via ipykernel
@@ -71,7 +71,7 @@ dnspython==2.7.0
     # via
     #   pyisemail
     #   pymongo
-envier==0.5.2
+envier==0.6.1
     # via ddtrace
 executing==2.2.0
     # via stack-data
diff --git a/mpcontribs-portal/requirements/ubuntu-latest_py3.12_extras.txt b/mpcontribs-portal/requirements/ubuntu-latest_py3.12_extras.txt
index 7eb1724cb..0d04ff060 100644
--- a/mpcontribs-portal/requirements/ubuntu-latest_py3.12_extras.txt
+++ b/mpcontribs-portal/requirements/ubuntu-latest_py3.12_extras.txt
@@ -48,7 +48,7 @@ contourpy==1.3.3
     # via matplotlib
 cycler==0.12.1
     # via matplotlib
-ddtrace==2.21.11
+ddtrace==3.11.2
     # via mpcontribs-portal (setup.py)
 debugpy==1.8.15
     # via ipykernel
@@ -71,7 +71,7 @@ dnspython==2.7.0
     # via
     #   pyisemail
     #   pymongo
-envier==0.5.2
+envier==0.6.1
     # via ddtrace
 executing==2.2.0
     # via stack-data