Improve ClassPopularityMeter contrast

[LarsSelbekk]

With some backgrounds, the business indicator almost disappears. Maybe add an outline or shadow, potentially conditioned on the background color.

[AdrianAndersen]

This component is called ClassPopularityMeter internally 🤗