Use macos-14 in workflows

Author: dklilley

.github/workflows/test.yml

@@ -25,7 +25,7 @@ jobs:
       matrix:
         node-version: [18.x, 20.x, 22.x]
         # See supported Node.js release schedule at https://nodejs.org/en/about/releases/
-        os: [windows-latest, ubuntu-latest, macos-13]
+        os: [windows-latest, ubuntu-latest, macos-14]
     steps:
     - name: Checkout
       uses: actions/checkout@v4
@@ -50,7 +50,7 @@ jobs:
       fail-fast: false
       matrix:
         matlab-version: [R2021b, R2022a, R2022b, R2023a, R2023b, R2024a, latest]
-        os: [windows-latest, ubuntu-latest, macos-13]
+        os: [windows-latest, ubuntu-latest, macos-14]
     steps:
     - name: Checkout
       uses: actions/checkout@v4