Merge pull request #202 from weblate/weblate-matomo-plugin-customalerts

Translations update from Hosted Weblate

Author: AltamashShaikh

lang/ta.json

@@ -10,7 +10,7 @@
         "AlertsHistory": "தூண்டப்பட்ட விழிப்பூட்டல்களின் வரலாறு",
         "ApplyTo": "பொருந்தும்",
         "AreYouSureDeleteAlert": "இந்த எச்சரிக்கையை நீக்க விரும்புகிறீர்களா?",
-        "CancelAndReturnToAlerts": "ரத்துசெய் மற்றும் %1$s விழிப்பூட்டல்களின் பட்டியலுக்கு திரும்பவும் %2$s",
+        "CancelAndReturnToAlerts": "ரத்துசெய் மற்றும் %1$s விழிப்பூட்டல்களின் பட்டியலுக்குத் திரும்பவும் %2$s",
         "ComparedToThe": "ஒப்பிடும்போது",
         "Condition": "கட்டளை",
         "CreateNewAlert": "புதிய விழிப்பூட்டலை உருவாக்குக",
@@ -34,7 +34,7 @@
         "InvalidReportCondition": "அறிக்கைக்கான கட்டளை பொருத்தமற்றதாக இருக்கிறது",
         "IsGreaterThan": "ஐவிடப் பெரியது",
         "IsLessThan": "ஐவிடச் சிறியது",
-        "MailAlertContent": "%3$s %4$s அறிக்கையில் மெட்ரிக் %2$s ஆக %1$s தூண்டப்பட்டுள்ளது.",
+        "MailAlertContent": "%1$s மெட்ரிக் %2$s ஆக அறிக்கை %3$s %4$s இல் தூண்டப்பட்டது.",
         "MailAlertSubject": "வலைத்தளத்திற்கான புதிய எச்சரிக்கை %1$s [ %2$s]",
         "MailEnd": "மகிழ்ச்சியான பகுப்பாய்வு!",
         "MailText": "தூண்டப்பட்ட விழிப்பூட்டல்கள் கீழே உள்ள அட்டவணையில் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளன. உங்கள் தனிப்பயன் எச்சரிக்கை அமைப்புகளை சரிசெய்ய, தயவுசெய்து உள்நுழைந்து எச்சரிக்கைகள் பக்கத்தை அணுகவும்.",
@@ -59,7 +59,7 @@
         "PeriodWeekDescription": "வாரம் - ஒவ்வொரு திங்கட்கிழமையும் நள்ளிரவில் அனுப்பப்பட்டது",
         "PluginDescription": "MATOMO இல் கிடைக்கும் எந்தவொரு அறிக்கையிலும் மெட்ரிக்கிலும் தனிப்பயன் விழிப்பூட்டல்களை வரையறுக்க விழிப்பூட்டல் சொருகி உங்களை அனுமதிக்கிறது.",
         "ScheduledReportsPluginNotActivated": "விழிப்பூட்டல்களை உருவாக்க அல்லது திருத்த திட்டமிடப்பட்ட அறிக்கை சொருகி தேவை. %1$splugin அமைப்புகள் பக்கம் %2$s ஐ அணுகுவதன் மூலம் அதை செயல்படுத்தலாம்.",
-        "SmsAlertContent": "%3$s %5$s அறிக்கையில் மெட்ரிக் %2$s என வலைத்தள %4$s க்கு %1$s தூண்டப்பட்டுள்ளது.",
+        "SmsAlertContent": "%1$s வலைத்தளம் %4$s க்கான மெட்ரிக் %2$s அறிக்கை %3$s %5$s ஆக தூண்டப்பட்டது.",
         "SmsAlertFromName": "புதிய விழிப்பூட்டல்",
         "StartsWith": "இல் தொடங்குகிறது",
         "TaskRetryExceptionMessage": "தொடர்புடைய அறிக்கைகளுக்கு காப்பகம் முழுமையடையாததால் பின்வரும் எச்சரிக்கைகள் செயலாக்க முடியவில்லை: %1$s",