[MM-68497] add docs for membership policies for public channels#8923

isacikgoz wants to merge 3 commits intomastermattermost/docs:masterfrom

MM-68497mattermost/docs:MM-68497Copy head branch name to clipboard