docs: correct stale references found in nightly survey (#3490)

Author: worktrunk-bot

benches/CLAUDE.md

@@ -13,7 +13,7 @@ cargo bench --bench list skeleton/warm
 # Run specific group (all variants)
 cargo bench --bench list full
 
-# GH #461 scenario (200 branches on rust-lang/rust)
+# GH #461 scenario (50 branches at varying history depths on rust-lang/rust)
 cargo bench --bench list real_repo_many_branches
 
 # All list benchmarks (~1 hour)

src/commands/list/ci_status/github.rs

@@ -270,7 +270,7 @@ pub(super) fn detect_github_commit_checks(
 /// GitHub PR info from `gh pr list --json ...`
 ///
 /// Note: We include `headRepositoryOwner` for client-side filtering by source fork.
-/// See `parse_owner_repo()` for why this is necessary.
+/// See the `# Filtering Strategy` docs on [`detect_github`] for why this is necessary.
 ///
 /// Note: We don't include `state` because we already filter with `--state open`.
 #[derive(Debug, Deserialize)]
@@ -301,7 +301,7 @@ pub(crate) struct GitHubPrInfo {
     pub status_check_rollup: Option<Vec<GitHubCheck>>,
     pub url: Option<String>,
     /// The owner of the repository the PR's head branch comes from.
-    /// Used to filter PRs by source fork (see `parse_owner_repo()`).
+    /// Used to filter PRs by source fork (see the `# Filtering Strategy` docs on [`detect_github`]).
     #[serde(rename = "headRepositoryOwner")]
     pub head_repository_owner: Option<HeadRepositoryOwner>,
     /// GraphQL review decision: "APPROVED", "CHANGES_REQUESTED",

src/commands/list/ci_status/gitlab.rs

@@ -302,7 +302,7 @@ pub(super) fn detect_gitlab_pipeline(
 /// Use [`fetch_mr_details`] with the `iid` to get complete MR info.
 ///
 /// We include `source_project_id` for client-side filtering by source project.
-/// See `parse_owner_repo()` for why we filter by source, not by author.
+/// See the `# Filtering Strategy` docs on [`detect_gitlab`] for why we filter by source, not by author.
 #[derive(Debug, Default, Deserialize)]
 struct GitLabMrAuthor {
     #[serde(default)]