chore: pre-commit autoupdate (#2438)

<!--pre-commit.ci start-->
updates:
- [github.com/crate-ci/typos: v1.45.1 →
v1](crate-ci/typos@v1.45.1...v1)
- [github.com/lycheeverse/lychee: lychee-v0.23.0 →
nightly](lycheeverse/lychee@lychee-v0.23.0...nightly)
<!--pre-commit.ci end-->

---------

Co-authored-by: pre-commit-ci[bot] <66853113+pre-commit-ci[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: worktrunk-bot <254187624+worktrunk-bot@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Claude <noreply@anthropic.com>

Author: 3 people

.pre-commit-config.yaml

@@ -12,7 +12,7 @@ repos:
         exclude: '.*\.(rs|snap)$|^vendor/'
   # pre-commit autoupdate reverts to mutable v1 tag; update manually
   - repo: https://github.com/crate-ci/typos
-    rev: v1.45.1
+    rev: v1.45.2
     hooks:
       - id: typos
         # https://github.com/crate-ci/typos/issues/347