Bump @smithy/util-retry from 4.0.6 to 4.2.5 in /container-uploader (#3353)

Bumps [@smithy/util-retry](https://github.com/smithy-lang/smithy-typescript/tree/HEAD/packages/util-retry) from 4.0.6 to 4.2.5.
- [Release notes](https://github.com/smithy-lang/smithy-typescript/releases)
- [Changelog](https://github.com/smithy-lang/smithy-typescript/blob/main/packages/util-retry/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/smithy-lang/smithy-typescript/commits/@smithy/util-retry@4.2.5/packages/util-retry)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: "@smithy/util-retry"
  dependency-version: 4.2.5
  dependency-type: indirect
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dependabot[bot]

container-uploader/yarn.lock

@@ -1067,12 +1067,12 @@
   dependencies:
     "@smithy/types" "^4.2.0"
 
-"@smithy/service-error-classification@^4.0.6":
-  version "4.0.6"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@smithy/service-error-classification/-/service-error-classification-4.0.6.tgz#5d4d3017f5b62258fbfc1067e14198e125a8286c"
-  integrity sha512-RRoTDL//7xi4tn5FrN2NzH17jbgmnKidUqd4KvquT0954/i6CXXkh1884jBiunq24g9cGtPBEXlU40W6EpNOOg==
+"@smithy/service-error-classification@^4.2.5":
+  version "4.2.5"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@smithy/service-error-classification/-/service-error-classification-4.2.5.tgz#a64eb78e096e59cc71141e3fea2b4194ce59b4fd"
+  integrity sha512-8fEvK+WPE3wUAcDvqDQG1Vk3ANLR8Px979te96m84CbKAjBVf25rPYSzb4xU4hlTyho7VhOGnh5i62D/JVF0JQ==
   dependencies:
-    "@smithy/types" "^4.3.1"
+    "@smithy/types" "^4.9.0"
 
 "@smithy/shared-ini-file-loader@^4.0.2":
   version "4.0.2"
@@ -1354,12 +1354,12 @@
     tslib "^2.6.2"
 
 "@smithy/util-retry@^4.0.2":
-  version "4.0.6"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@smithy/util-retry/-/util-retry-4.0.6.tgz#f931fdd1f01786b21a82711e185c58410e8e41c7"
-  integrity sha512-+YekoF2CaSMv6zKrA6iI/N9yva3Gzn4L6n35Luydweu5MMPYpiGZlWqehPHDHyNbnyaYlz/WJyYAZnC+loBDZg==
+  version "4.2.5"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@smithy/util-retry/-/util-retry-4.2.5.tgz#70fe4fbbfb9ad43a9ce2ba4ed111ff7b30d7b333"
+  integrity sha512-GBj3+EZBbN4NAqJ/7pAhsXdfzdlznOh8PydUijy6FpNIMnHPSMO2/rP4HKu+UFeikJxShERk528oy7GT79YiJg==
   dependencies:
-    "@smithy/service-error-classification" "^4.0.6"
-    "@smithy/types" "^4.3.1"
+    "@smithy/service-error-classification" "^4.2.5"
+    "@smithy/types" "^4.9.0"
     tslib "^2.6.2"
 
 "@smithy/util-stream@^4.2.0":