fixup! STF-322: Add bounded transport-failure retry to WebServiceClient

Author: oschwald

src/main/java/com/maxmind/minfraud/WebServiceClient.java

@@ -225,20 +225,11 @@ public Builder httpClient(HttpClient val) {
          *            Set to 0 to disable.
          * @return Builder.
          * @throws IllegalArgumentException if {@code val} is negative.
-         * @apiNote Timeouts are not retried ({@link java.net.http.HttpTimeoutException},
-         *     including the connect-phase subclass
-         *     {@link java.net.http.HttpConnectTimeoutException}). When
-         *     {@code maxRetries > 0}, retries are triggered only by fast transport
-         *     failures, so each attempt is independently bounded by
-         *     {@link #connectTimeout(Duration)} and {@link #requestTimeout(Duration)}.
-         *     Because timeouts abort rather than retry, the worst-case wall clock
-         *     is bounded by a single attempt's timeouts, not
-         *     {@code (maxRetries + 1) x timeout}.
-         *     <p>
-         *     Successful retries do not surface the prior failure to callers; if
-         *     all attempts fail, the final exception carries the prior
-         *     {@code IOException}s via {@link Throwable#getSuppressed()} so the
-         *     full retry history is visible in stack traces.
+         * @apiNote Retries fire only on transient transport failures.
+         *     Timeouts and other non-transient errors are not retried — see
+         *     the README for the complete list. When all attempts fail,
+         *     the prior {@code IOException}s are attached via
+         *     {@link Throwable#getSuppressed()} for debugging.
          */
         public Builder maxRetries(int val) {
             if (val < 0) {