Updated for release 7.7.0

Author: rmraya

docs/XLIFF/xliffmanager_es.ditamap.tmx

@@ -8,7 +8,9 @@
                 href="https://github.com/rmraya/OpenXLIFF" format="html" scope="external">OpenXLIFF
                 Filters</xref>, a set of programs that let you:</p>
         <ul id="ul_lbj_mm1_l3b">
-            <li>Create <xref href="../glossaries/XLIFF.dita">XLIFF</xref> 1.2 and 2.0 files that can be translated in any modern <xref href="../glossaries/CAT.dita">CAT</xref> tool.</li>
+            <li>Create <xref href="../glossaries/XLIFF.dita">XLIFF</xref> 1.2, 2.0 and 2.1 files
+                that can be translated in any modern <xref href="../glossaries/CAT.dita">CAT</xref>
+                tool.</li>
             <li>Convert your translated XLIFF files to original format with a couple of clicks.</li>
             <li>Validate XLIFF files created by any tool. Validation is supported for XLIFF 1.0,
                 1.1, 1.2 and 2.0.</li>

docs/XLIFF/xliffmanager_es.ditamap.xlf

@@ -6,9 +6,8 @@
     <conbody>
         <p>XLIFF Manager works on these platforms:</p>
         <ul>
-            <li>Microsoft Windows (8, 8.1, 10 and 11)</li>
-            <li>macOS High Sierra (10.13), Mojave (10.14), Catalina (10.15), Big Sur (11.0), 
-                Monterey (12.0) and Ventura (13.0)</li>
+            <li>Microsoft Windows 10 and 11</li>
+            <li>macOS Monterey (12.0), Ventura (13.0) Sonoma (14.0) and Sequoia (15.0)</li>
             <li>Linux (with GNOME Desktop Manager)</li>
         </ul>
     </conbody>

docs/en/concepts/xliffmanager_introduction.dita

@@ -4,13 +4,13 @@
     <title>Approve all Segments</title>
     <shortdesc>Set <codeph>approved="true"</codeph> in all <codeph>&lt;trans-unit></codeph> elements
         in an XLIFF 1.2 file or set <codeph>state="final"</codeph> in all <codeph>&lt;unit></codeph>
-        elements of an XLIFF 2.0 document.</shortdesc>
+        elements of an XLIFF 2.0 or 2.1 document.</shortdesc>
     <taskbody>
         <context>
             <p>Some translation tools do not offer a way to confirm segments at translation time.
                 Use this feature to confirm all segments, so you can select the <uicontrol>Export
                     Approved Segments as TMX</uicontrol> option when using the <xref
-                    href="merge_xliff.dita">Merge XLIFF File</xref> option. </p>
+                    href="merge_xliff.dita">Merge XLIFF File</xref> option.</p>
         </context>
         <steps>
             <step>

docs/en/concepts/xliffmanager_platforms.dita

@@ -56,6 +56,11 @@
                     text box or use the <uicontrol>Browse...</uicontrol> button next to it to select
                     a file from the file system.</cmd>
             </step>
+            <step>
+                <cmd>Select the <uicontrol>Ignore Translatable SVG Files</uicontrol> checkbox if you
+                    are converting a DITA map and need to exclude SVG files from the generated
+                    XLIFF.</cmd>
+            </step>
             <step>
                 <cmd>If you are converting a JSON document and need to use a custom configuration
                     file, enter its name and location in the <uicontrol>JSON
@@ -78,7 +83,7 @@
                 </info>
             </step>
             <step>
-                <cmd>Select the <uicontrol>Paragraph Segmentation</uicontrol> check box if you want
+                <cmd>Select the <uicontrol>Paragraph Segmentation</uicontrol> checkbox if you want
                     source text to be segmented at paragraph level.</cmd>
                 <info>
                     <note type="notice">The program uses sentence-level segmentation by default. You
@@ -88,7 +93,7 @@
                 </info>
             </step>
             <step>
-                <cmd>Select the <uicontrol>Embed Skeleton</uicontrol> option if you want the
+                <cmd>Select the <uicontrol>Embed Skeleton</uicontrol> checkbox if you want the
                     skeleton file to be inserted in the generated XLIFF.</cmd>
                 <info>
                     <note type="notice">The program generates a separated skeleton file in the

docs/en/images/createXliff.png

@@ -42,7 +42,7 @@
                 <cmd>If you wish to change the folder where skeleton files are saved, enter the
                     folder name in the <uicontrol>Skeletons Folder</uicontrol> text box or use the
                         <uicontrol>Browse...</uicontrol> button to select the new location in the
-                    file system. </cmd>
+                    file system.</cmd>
             </step>
             <step>
                 <cmd>To use a custom <xref href="../glossaries/SRX.dita">SRX</xref> file when

docs/en/tasks/approveAll.dita

@@ -48,7 +48,7 @@
             <step>
                 <cmd>Select the <uicontrol>Export Approved Segments as TMX</uicontrol> checkbox if
                     you want to generate a <xref href="../glossaries/TMX.dita">TMX</xref> file from
-                    the XLIFF file. </cmd>
+                    the XLIFF file.</cmd>
             </step>
             <step>
                 <cmd>Select the <uicontrol>Open Translated File/Folder After Merging</uicontrol>

docs/en/tasks/create_xliff.dita

@@ -6,14 +6,14 @@
   <conbody>
     <p>XLIFF Manager proporciona una interfaz de usuario de código abierto para <xref href="https://github.com/rmraya/OpenXLIFF" scope="external" format="html">OpenXLIFF Filters</xref>, un conjunto de programas que le permiten:</p>
     <ul id="ul_lbj_mm1_l3b">
-      <li>Cree archivos <xref href="../glossaries/XLIFF.dita">XLIFF</xref> 1.2 y 2.0 que se pueden traducir en cualquier herramienta <xref href="../glossaries/CAT.dita">TAO</xref> moderna.</li>
+      <li>Cree archivos <xref href="../glossaries/XLIFF.dita">XLIFF</xref> 1.2, 2.0 y 2.1 que se pueden traducir en cualquier herramienta <xref href="../glossaries/CAT.dita">TAO</xref> moderna.</li>
       <li>Convertir sus archivos XLIFF traducidos al formato original con un par de clics.</li>
       <li>Validar archivos XLIFF creados por cualquier herramienta. La validación es compatible con XLIFF 1.0, 1.1, 1.2 y 2.0.</li>
       <li>Generar un archivo HTML con conteos de palabras y estadísticas de estado de segmentos a partir de un documento XLIFF.</li>
     </ul>
     <fig>
       <image href="../images/XliffManager.png" placement="break" scalefit="yes" align="center">
-        <alt>XLIFF Manager GUI</alt>
+        <alt>Interfaz de usuario de XLIFF Manager</alt>
       </image>
     </fig>
   </conbody>