strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="Song_and_artist_name">Titre • %1$s</string>
    <string name="playlist_and_author">Playlist • %1$s</string>
    <string name="album_and_artist_name">Album • %1$s</string>
    <string name="subscribers">%1$s abonnés</string>
    <string name="year_and_category">%1$s • %2$s</string>
    <string name="album_length">%1$s titres  %2$s</string>
    <string name="view_count">%1$s vues</string>
    <string name="clear_search_history">Effacer l'historique de recherche</string>
    <string name="liked">Aimé</string>
    <string name="like">J'aime</string>
    <string name="hello_blank_fragment">Bonjour fragment vide</string>
    <string name="download">Télécharger</string>
    <string name="downloaded">Téléchargés</string>
    <string name="downloading">Téléchargement</string>
    <string name="preparing">Préparation</string>
    <string name="hide">Masquer</string>
    <string name="show">Afficher</string>
    <string name="na_na">NA:NA</string>
    <string name="cache_size">%1$s MB</string>
    <string name="favorite">Favoris</string>
    <string name="followed">Abonnés</string>
    <string name="most_played">Les Plus Joués</string>
    <string name="Downloaded">Téléchargés</string>
    <string name="favorite_playlists">Playlists Préférées</string>
    <string name="no_favorite_playlists">Aucune playlist préférée</string>
    <string name="downloaded_playlists">Playlists Téléchargées</string>
    <string name="no_playlists_downloaded">Aucune playlist téléchargée</string>
    <string name="your_playlists">Vos Playlists</string>
    <string name="no_playlists_added">Aucune playlist ajoutée</string>
    <string name="recently_added">Ajoutés Récemment</string>
    <string name="search_for_songs_artists_albums_playlists_and_more">Rechercher des titres, des artistes, des albums, des playlists et plus encore</string>
    <string name="everything_you_need">Tout ce dont vous avez besoin !</string>
    <string name="restore_failed">Échec de la restauration</string>
    <string name="restore_success">Restauration réussie</string>
    <string name="search">Rechercher</string>
    <string name="songs">Titres</string>
    <string name="albums">Albums</string>
    <string name="playlists">Playlists</string>
    <string name="artists">Artistes</string>
    <string name="library">Bibliothèque</string>
    <string name="home">Accueil</string>
    <string name="popular">Populaire</string>
    <string name="error">Erreur</string>
    <string name="follow">Suivre</string>
    <string name="retry">Réessayer</string>
    <string name="removed_download">Téléchargement supprimé</string>
    <string name="share_url">Partager l'URL</string>
    <string name="available_online">Disponible en ligne</string>
    <string name="unavailable">Indisponible</string>
    <string name="you">Vous</string>
    <string name="good_morning">Bonjour !</string>
    <string name="good_afternoon">Bonjour !</string>
    <string name="good_evening">Bonsoir !</string>
    <string name="good_night">Bonsoir !</string>
    <string name="quick_picks">Sélection Rapide</string>
    <string name="this_song_is_not_available">Ce titre n'est pas disponible</string>
    <string name="in_charts">dans les charts</string>
    <string name="playlist_name_cannot_be_empty">Le nom de la playlist ne peut pas être vide</string>
    <string name="this_app_needs_to_access_your_notification">Cette application doit accéder à vos notifications</string>
    <string name="shared">Partagé</string>
    <string name="line_synced">Ligne synchronisée</string>
    <string name="unsynced">Non synchronisé</string>
    <string name="playlist_is_empty">La playlist est vide</string>
    <string name="option">Option</string>
    <string name="no_description">Aucune description</string>
    <string name="in_search">en recherche</string>
    <string name="clear_player_cache">Vider le cache du lecteur</string>
    <string name="cancel">Annuler</string>
    <string name="clear">Effacer</string>
    <string name="content_country">Pays du contenu</string>
    <string name="change">Changer</string>
    <string name="quality">Qualité</string>
    <string name="clear_downloaded_cache">Effacer le cache téléchargé</string>
    <string name="clear_thumbnail_cache">Effacer le cache des miniatures</string>
    <string name="add">Ajouter</string>
    <string name="playlist_name">Nom de la playlist </string>
    <string name="create">Créer</string>
    <string name="edit">Modifier</string>
    <string name="edit_title">Modifier le titre</string>
    <string name="edit_thumbnail">Modifier la miniature</string>
    <string name="delete_playlist">Supprimer la playlist </string>
    <string name="add_to_a_playlist">Ajouter à une liste de lecture</string>
    <string name="share">Partager</string>
    <string name="move_up">Monter</string>
    <string name="move_down">Descendre</string>
    <string name="delete_from_queue">Supprimer de la file d'attente</string>
    <string name="more">Plus d'infos</string>
    <string name="singles">Singles</string>
    <string name="related_artists">Artistes Associés</string>
    <string name="about">À propos</string>
    <string name="let_s_start_with_a_radio">COMMENÇONS PAR UNE RADIO !</string>
    <string name="let_s_pick_a_playlist_for_you">NOUS ALLONS SÉLECTIONNER UNE PLAYLIST POUR VOUS !</string>
    <string name="moods_amp_moment"><![CDATA[Humeurs et Moments]]></string>
    <string name="genre">Genre</string>
    <string name="what_is_best_choice_today">QUEL EST LE MEILLEUR CHOIX AUJOURd'HUI ?</string>
    <string name="chart">Graphique</string>
    <string name="global">Global</string>
    <string name="top_tracks">Meilleurs Titres</string>
    <string name="top_artists">Meilleurs Artistes</string>
    <string name="your_playlist">Vos playlists</string>
    <string name="lyrics">Paroles</string>
    <string name="all">Tout</string>
    <string name="videos">Vidéos</string>
    <string name="content">Contenu</string>
    <string name="storage">Stockage</string>
    <string name="player_cache">Cache du lecteur</string>
    <string name="downloaded_cache">Cache téléchargé</string>
    <string name="thumbnail_cache">Cache des miniatures</string>
    <string name="backup">Sauvegarde</string>
    <string name="backup_your_data">Sauvegarder vos données</string>
    <string name="save_all_your_playlist_data">Sauvegarder toutes les données de votre playlist</string>
    <string name="restore_your_data">Restauration</string>
    <string name="restore_your_saved_data">Restaurez vos données sauvegardées</string>
    <string name="about_us">Qui sommes-nous ?</string>
    <string name="version">Version</string>
    <string name="github">GitHub</string>
    <string name="maxrave_dev">maxrave-dev</string>
    <string name="buy_me_a_coffee">Offrez-moi un café ! ☕</string>
    <string name="paypal">PayPal</string>
    <string name="title">Titre</string>
    <string name="album">Album</string>
    <string name="youtube_url">URL YouTube</string>
    <string name="download_url">Télécharger l'URL</string>
    <string name="now_playing">Lecture en cours</string>
    <string name="queue">File d'attente</string>
    <string name="recently">Récemment</string>
    <string name="settings">Paramètres</string>
    <string name="now_playing_upper">LECTURE EN COURS</string>
    <string name="language">Langue</string>
    <string name="what_do_you_want_to_listen_to">Que souhaitez-vous écouter ?</string>
    <string name="songs_inArtist">Titres</string>
    <string name="albums_inArtist">Albums</string>
    <string name="singles_inArtist">Singles</string>
    <string name="fans_might_also_like_inArtist">Vous aimeriez peut-être aussi</string>
    <string name="crash_log">SimpMusic a planté. Désolé pour ce problème…\nEnvoyez le crash-log au développeur.</string>
    <string name="crash">Plantage</string>
    <string name="send">Envoyer</string>
    <string name="mail_subject">Signaler un plantage</string>
    <string name="delete_song_from_playlist">Supprimer ce titre de la playlist</string>
    <string name="log_in">Se connecter</string>
    <string name="log_in_to_YouTube">Se connecter à YouTube</string>
    <string name="log_in_to_get_personally_data">Connectez-vous pour synchroniser vos données personnelles</string>
    <string name="login_success">Connexion réussie</string>
    <string name="login_failed">La connexion a échoué</string>
    <string name="log_out">Se déconnecter de YouTube</string>
    <string name="logged_in">Connecté</string>
    <string name="logged_out">Déconnecté</string>
    <string name="playlist">Playlist</string>
    <string name="restart_app">Redémarrer l’application pour appliquer les changements</string>
    <string name="balance_media_loudness">Équilibrez le volume des médias</string>
    <string name="normalize_volume">Égaliser le volume</string>
    <string name="audio">Audio</string>
    <string name="no_equalizer">Votre appareil n'a pas d'égaliseur</string>
    <string name="open_system_equalizer">Ouvrir l'égaliseur du système</string>
    <string name="use_your_system_equalizer">Utilisez votre égaliseur système</string>
    <string name="streaming_data_provider_piped">Fournisseur de données de streaming (Piped)</string>
    <string name="itag">Itag</string>
    <string name="mime_type">Type Mime</string>
    <string name="bitrate">Débit</string>
    <string name="warning">Attention</string>
    <string name="change_language_warning">Changer de langue fermera votre application. Êtes-vous sûr ?</string>
    <string name="this_link_is_not_supported">Ce lien n'est pas pris en charge</string>
    <string name="added_to_playlist">Ajouté à la playlist</string>
    <string name="description">Description</string>
    <string name="playback">Lecture</string>
    <string name="save_playback_state">Enregistrer l'état de lecture</string>
    <string name="save_shuffle_and_repeat_mode">Enregistrez les modes aléatoire et répétition</string>
    <string name="skip_silent">Sauter le silence</string>
    <string name="skip_no_music_part">Sautez la partie sans musique</string>
    <string name="time_out_check_internet_connection_or_change_piped_instance_in_settings">Délai d'expiration, vérifiez la connexion Internet (%1$s)</string>
    <string name="save_last_played">Sauvegarder la dernière lecture</string>
    <string name="save_last_played_track_and_queue">Sauvegardez le dernier titre joué et la file d'attente</string>
    <string name="update_available">Nouvelle mise à jour disponible !</string>
    <string name="check_for_update">Vérifier la mise à jour</string>
    <string name="last_checked_at">Dernière vérification : %1$s</string>
    <string name="checking">Vérification</string>
    <string name="sponsorblock_skip_segment">SponsorBlock : Ignorer le segment %1$s</string>
    <string name="sponsor">Sponsor</string>
    <string name="self_promotion">Auto-promotion</string>
    <string name="interaction">Interaction</string>
    <string name="intro">Intro</string>
    <string name="outro">Outro</string>
    <string name="preview">Aperçu</string>
    <string name="music_off_topic">Musique hors-sujet</string>
    <string name="poi_highlight">Surbrillance du POI</string>
    <string name="filler">Remplissage</string>
    <string name="sponsorBlock">SponsorBlock</string>
    <string name="enable_sponsor_block">Activer SponsorBlock</string>
    <string name="categories_sponsor_block">Sélectionner le comportement du segment ignoré</string>
    <string name="what_segments_will_be_skipped">Quels sont les segments à ignorer ?</string>
    <string name="save">Sauvegarder</string>
    <string name="saved">Sauvegarde</string>
    <string name="sponsor_block_intro">SponsorBlock est un système qui permet de sauter les parties gênantes des vidéos YouTube.\nPlus d'informations : https://sponsor.ajay.app/\nDans SimpMusic, SponsorBlock n'est disponible que lorsque l'appareil est en ligne.</string>
    <string name="skip_sponsor_part_of_video">Ignorez la partie sponsorisée de la vidéo</string>
    <string name="customactivityoncrash_error_activity_error_occurred_explanation">Une erreur inattendue s'est produite. Désolé pour la gêne occasionnée…</string>
    <string name="customactivityoncrash_error_activity_restart_app">Redémarrer l'application</string>
    <string name="help_build_lyrics_database">Aidez SimpMusic à créer la base de données des paroles</string>
    <string name="help_build_lyrics_database_description">Envoyez vos paroles enregistrées à la base de données des paroles de SimpMusic</string>
    <string name="customactivityoncrash_error_activity_close_app">Fermer l'application</string>
    <string name="customactivityoncrash_error_activity_error_details">Détails de l'erreur</string>
    <string name="customactivityoncrash_error_activity_error_details_title">Détails de l'erreur</string>
    <string name="customactivityoncrash_error_activity_error_details_close">Fermer</string>
    <string name="customactivityoncrash_error_activity_error_details_copy">Copier dans le presse-papiers</string>
    <string name="customactivityoncrash_error_activity_error_details_copied">Copié dans le presse-papiers</string>
    <string name="customactivityoncrash_error_activity_error_details_clipboard_label">Informations sur l'erreur</string>
    <string name="no_update">Votre version est la plus récente</string>
    <string name="sleep_timer">Minuterie de mise en veille - %1$s minute(s)</string>
    <string name="sleep_timer_off">Minuterie de mise en veille</string>
    <string name="sleep_minutes">Compte à rebours (minutes)</string>
    <string name="set">Définir</string>
    <string name="sleep_timer_off_done">Arrêter la minuterie de mise en veille</string>
    <string name="sleep_timer_set_error">Veuillez définir le format d'heure correct</string>
    <string name="sleep_timer_warning">Voulez-vous supprimer la minuterie de sommeil ?</string>
    <string name="yes">Oui</string>
    <string name="welcome_back">Content de te revoir,</string>
    <string name="upload_your_listening_history_to_youtube_music_server_it_will_make_yt_music_recommendation_system_better_working_only_if_logged_in">Téléchargez votre historique d'écoute sur le serveur YouTube Music. Cela améliorera le système de recommandation de YouTube Music. Fonctionne uniquement si vous êtes connecté.</string>
    <string name="send_back_listening_data_to_google">Renvoyer les données d'écoute à Google</string>
    <string name="videos_inArtist">Vidéos</string>
    <string name="your_youtube_playlists">Vos Playlists YouTube</string>
    <string name="no_YouTube_playlists">Aucune playlist YouTube</string>
    <string name="track">titre(s)</string>
    <string name="save_to_local_playlist">Enregistrer dans une playlist locale</string>
    <string name="added_local_playlist">Ajout d'une playlist locale</string>
    <string name="sync">Synchroniser avec YouTube Music</string>
    <string name="synced">Synchronisé avec YouTube Music</string>
    <string name="song">Titre</string>
    <string name="radio">Radio</string>
    <string name="auto_created_by_youtube_music">Créé automatiquement par YouTube Music</string>
    <string name="start_radio">Démarrer la radio</string>
    <string name="saved_to_local_playlist">Enregistré dans la playlist locale</string>
    <string name="if_you_want_to_unsync_this_playlist_please_go_to_local_playlist">si vous souhaitez désynchroniser cette playlist, veuillez accéder à la playlist locale.</string>
    <string name="log_in_to_get_YouTube_playlist">Connectez-vous pour obtenir une playlist YouTube.</string>
    <string name="sync_playlist_warning">SimpMusic va créer une playlist YouTube Music automatiquement. Êtes-vous sûr ?</string>
    <string name="syncing">Synchronisation</string>
    <string name="unsync_playlist_warning">"Désynchroniser cette playlist ? Cette playlist ne sera pas supprimée de YouTube Music."</string>
    <string name="unsyncing">Désynchronisation</string>
    <string name="added_to_youtube_playlist">Ajouté à la playlist YouTube</string>
    <string name="removed_from_YouTube_playlist">Supprimé de la playlist YouTube</string>
    <string name="update_playlist">Mettre à jour la playlist depuis YouTube Music</string>
    <string name="backup_create_success">Sauvegarde réalisée avec succès</string>
    <string name="backup_create_failed">Échec de la création de la sauvegarde</string>
    <string name="main_lyrics_provider">Fournisseur principal de paroles</string>
    <string name="use_ai_translation">Utiliser la traduction lyrique par IA</string>
    <string name="use_ai_translation_description">Activez la traduction des paroles à l'aide de l'IA</string>
    <string name="translation_language">Langue de traduction</string>
    <string name="follow_app_language">Suivre la langue de l'application</string>
    <string name="email">E-mail</string>
    <string name="password">Mot de passe</string>
    <string name="please_enter_your_email_and_password">Veuillez entrer votre e-mail et votre mot de passe.</string>
    <string name="translation_language_message">Saisissez le code de langue (par exemple : en) (2 lettres). Si vous souhaitez définir la même langue que celle de SimpMusic, veuillez laisser la zone d'édition vide.</string>
    <string name="invalid_language_code">Code de langue invalide</string>
    <string name="lyrics_provider_youtube">Paroles fournies par YouTube</string>
    <string name="limit_player_cache">Limiter le cache du lecteur</string>
    <string name="unlimited">Illimité</string>
    <string name="third_party_libraries">Bibliothèques tierces</string>
    <string name="description_and_licenses">Description et licences</string>
    <string name="author">Auteur</string>
    <string name="other_app">Autre application</string>
    <string name="database">Base de données d'applications</string>
    <string name="free_space">Espace libre</string>
    <string name="suggest">Suggestion</string>
    <string name="reload">Recharger</string>
    <string name="sort_by">Trier par</string>
    <string name="sort">Trier</string>
    <string name="older_first">Les plus anciens d'abord</string>
    <string name="newer_first">Les plus récents d'abord</string>
    <string name="added_date">Date d'ajout</string>
    <string name="credit_app">Une application musicale simple utilisant YouTube Music pour le backend \n\nSimpMusic est un projet open source pour diffuser de la musique à partir de YouTube et YouTube Music sans publicité ni suivi. SimpMusic offre de nombreuses fonctionnalités :\n\n - Streaming de musique \n - Paroles synchronisées\n - Personnaliser les données\n - etc… \n\nSimpMusic est toujours gratuit et sans publicité\n\nConstruit avec ❤️ de Tuan Minh Nguyen Duc (maxrave-dev)</string>
    <string name="issue_tracker">Suivi des problèmes</string>
    <string name="featured_playlists">Playlists en Vedette</string>
    <string name="featured_inArtist">En vedette sur</string>
    <string name="audio_quality">Qualité audio</string>
    <string name="play_video_for_video_track_instead_of_audio_only">Lire la vidéo pour un titre au lieu de l'audio uniquement</string>
    <string name="such_as_music_video_lyrics_video_podcasts_and_more">Tels que des clips vidéo, des paroles, des podcasts et bien plus encore !</string>
    <string name="video_quality">Qualité de la vidéo</string>
    <plurals name="n_song">
        <item quantity="one">%d titre</item>
        <item quantity="other">%d titres</item>
    </plurals>
    <string name="dummy_button">Bouton factice</string>
    <string name="dummy_content">FAUX\nCONTENU</string>
    <string name="play_video_instead_of_audio_warning">Cette action supprimera le cache du lecteur. Souhaitez-vous continuer ?</string>
    <string name="quality_video">Qualité de la vidéo</string>
    <string name="add_to_queue">Ajouter à la file d'attente</string>
    <string name="added_to_queue">Ajouté à la file d'attente</string>
 </plurals>
    <string name="dummy_button">Bouton factice</string>
    <string name="dummy_content">FAUX\nCONTENU</string>
    <string name="play_video_instead_of_audio_warning">Cette action supprimera le cache du lecteur. Souhaitez-vous continuer ?</string>
    <string name="quality_video">Qualité de la vidéo</string>
    <string name="add_to_queue">Ajouter à la file d'attente</string>
    <string name="added_to_queue">Ajouté à la file d'attente</string>
    <string name="new_release">Nouveautés</string>
    <string name="music_video">Clips</string>
    <string name="your_music_is_always_up_to_date">VOTRE MUSIQUE EST TOUJOURS À JOUR</string>
    <string name="youtube_account">Compte YouTube</string>
    <string name="manage_your_youtube_accounts">Gérez vos comptes YouTube</string>
    <string name="no_account">Pas de compte</string>
    <string name="add_an_account">Ajouter un compte</string>
    <string name="signed_in">Connecté</string>
    <string name="guest">Invité</string>
    <string name="log_out_warning">Se déconnecter de tous les comptes ?</string>
    <string name="play_next">Suivant</string>
    <string name="codec">Codec</string>
    <string name="plays">Nombre de Lectures / Vues</string>
    <string name="like_and_dislike">%1$d j'aime, %2$d je n'aime pas</string>
    <string name="published_at">Publié le %1$s</string>
    <string name="less">Moins</string>
    <string name="spotify">Spotify</string>
    <string name="log_in_to_spotify">Se connecter à Spotify</string>
    <string name="intro_login_to_spotify">Connectez-vous pour des paroles Spotify, la toile, et plus encore !</string>
    <string name="enable_spotify_lyrics">Activer les paroles Spotify</string>
    <string name="spotify_lyrícs_info">Plus de paroles sans traduction</string>
    <string name="enable_canvas">Activer la toile</string>
    <string name="canvas_info">Affichez la toile Spotify dans SimpMusic</string>
    <string name="spotify_lyrics_provider">Paroles fournies par Spotify</string>
    <string name="offline_mode">Mode hors-ligne</string>
    <string name="added_to_youtube_liked">Ajouté aux favoris YouTube</string>
    <string name="removed_from_youtube_liked">Supprimé des favoris YouTube</string>
    <string name="home_limit">Limite de réseau pour actualiser la page accueil</string>
    <string name="no_album">Aucun album</string>
    <string name="app_widget_description">Widget lecteur</string>
    <string name="guide_miniplayer_content">Glisser pour afficher le bouton ignorer et fermer</string>
    <string name="guide_suggest_content">Afficher les titres suggérés par l'IA à partir de votre playlist</string>
    <string name="guide_liked_title">Ajouter à la playlist favoris de YouTube</string>
    <string name="log_out_from_spotify">Se déconnecter de Spotify</string>
    <string name="delete">Supprimer</string>
    <string name="top_videos">Vidéos Populaires</string>
    <string name="trending">Tendance</string>
    <string name="new_singles">Nouveaux Singles</string>
    <string name="new_albums">Nouveaux Albums</string>
    <string name="notification">Notification</string>
    <string name="month_s_ago">Il y a %1$d mois</string>
    <string name="day_s_ago">Il y a %1$d jour(s)</string>
    <string name="hour_s_ago">Il y a %1$d heure(s)</string>
    <string name="no_notification">Aucune notification</string>
    <string name="created_at">Créé le : %1$s</string>
    <string name="unknown">Inconnu</string>
    <string name="repeat_one">Répéter une fois</string>
    <string name="repeat_all">Répéter tout</string>
    <string name="repeat_off">Répétition désactivée</string>
    <string name="youtube_transcript">Transcription YouTube</string>
    <string name="user_interface">Interface</string>
    <string name="translucent_bottom_navigation_bar">Barre de navigation inférieure translucide</string>
    <string name="you_can_see_the_content_below_the_bottom_bar">Vous pouvez voir le contenu en dessous de la barre inférieure</string>
    <string name="donation">Si vous aimez mon travail, offrez-moi un café ! ☕</string>
    <string name="relax">Détente</string>
    <string name="sleep">Sommeil</string>
    <string name="energize">Stimulant</string>
    <string name="sad">Triste</string>
    <string name="romance">Romance</string>
    <string name="feel_good">Bonne Ondes</string>
    <string name="workout">Entraînement</string>
    <string name="party">Fête</string>
    <string name="commute">Trajet Quotidien</string>
    <string name="focus">Concentration</string>
    <string name="updated">Mise à jour</string>
    <string name="updated_to_youtube_playlist">Mise à jour sur la playlist YouTube</string>
    <string name="can_t_add_to_youtube_playlist">Impossible d'ajouter à la playlist YouTube</string>
    <string name="can_t_delete_from_youtube_playlist">Impossible de supprimer un titre de la playlist YouTube</string>
    <string name="loading">Chargement</string>
    <string name="updating">Mise à jour</string>
    <string name="go_to_log_in_page">Accéder à la page de connexion</string>
    <string name="log_in_warning">YouTube Music nécessite désormais que vous vous connectiez pour diffuser de la musique. Piped Instance ne peut parfois pas fonctionner non plus. Vous devez vous connecter à YouTube pour bénéficier d'une meilleure expérience avec SimpMusic.</string>
    <string name="spotify_canvas_cache">Cache de la toile Spotify</string>
    <string name="clear_canvas_cache">Vider le cache de la toile</string>
    <string name="proxy">Proxy</string>
    <string name="proxy_description">Utilisation d'un proxy pour contourner le blocage du contenu d'un pays</string>
    <string name="proxy_type">Type de proxy</string>
    <string name="http">HTTP</string>
    <string name="socks">Socks</string>
    <string name="proxy_host">Hôte proxy</string>
    <string name="invalid_host">Hôte invalide</string>
    <string name="proxy_port">Port proxy</string>
    <string name="invalid_port">Port invalide</string>
    <string name="proxy_host_message">Veuillez saisir votre hôte proxy</string>
    <string name="proxy_port_message">Veuillez entrer votre port proxy</string>
    <string name="five_seconds">Cinq secondes</string>
    <string name="lyrics_provider_lrc">Paroles fournies par LRCLIB</string>
    <string name="sync_first">Synchronisez d'abord cette playlist avec YouTube Music</string>
    <string name="endless_queue">File d'attente sans fin</string>
    <string name="do_not_show_again">Ne plus afficher</string>
    <string name="auto_check_for_update">Vérification automatique des mises à jour</string>
    <string name="auto_check_for_update_description">Vérification des mises à jour lorsque vous ouvrez l'application</string>
    <string name="blur_fullscreen_lyrics">Effet de flou sur les paroles en plein écran</string>
    <string name="blur_fullscreen_lyrics_description">Floutez l'arrière-plan de l'effet d'écran des paroles en plein écran</string>
    <string name="playback_speed_pitch"><![CDATA[Vitesse et hauteur de lecture]]></string>
    <string name="playback_speed">Vitesse de lecture</string>
    <string name="pitch">Hauteur</string>
    <string name="blur_player_background">Flouter l'arrière-plan du lecteur</string>
    <string name="blur_player_background_description">Effet de floutage de l'arrière-plan de l'écran en cours de lecture</string>
    <string name="merging_audio_and_video">Fusionner l'audio et la vidéo</string>
    <string name="error_occurred">Une erreur s'est produite</string>
    <string name="downloading_audio">Téléchargement audio : %1$s </string>
    <string name="downloading_video">Téléchargement vidéo : %1$s </string>
    <string name="ok">OK</string>
    <string name="to_download_folder">" vers le dossier de téléchargement"</string>
    <string name="download_speed">Vitesse de téléchargement:  %1$s </string>
    <string name="shuffle">Lecture aléatoire</string>
    <string name="other_version">Autre version</string>
    <string name="later">Plus tard</string>
    <string name="give_a_star">Donner une étoile</string>
    <string name="enjoying_simpmusic">Vous appréciez SimpMusic</string>
    <string name="if_you_enjoy_using_simpmusic_star_simpmusic_on_github_or_leave_a_review_on">Si vous aimez utiliser SimpMusic, donnez une étoile à SimpMusic sur GitHub ou laissez un avis sur</string>
    <string name="if_you_love_my_work_consider">"Si vous aimez mon travail, considérez "</string>
    <string name="buying_me_a_coffee">m'offrir un café.</string>
    <string name="fade_audio_effect">Effet de fondu audio</string>
    <string name="disabled">Désactiver</string>
    <string name="fade_audio_effect_duration">Durée de l'effet de fondu audio (ms) (Définir à 0 pour désactiver)</string>
    <string name="duration">Durée</string>
    <string name="invalid_number">Numéro invalide</string>
    <string name="shuffle_not_available">Point de terminaison aléatoire non disponible</string>
    <string name="radio_not_available">Point de terminaison radio non disponible</string>
    <string name="visitor_data_retrieved">Données du visiteur récupérées</string>
    <string name="data_sync_id_retrieved">DataSyncId récupéré</string>
    <string name="retrieve_youtube_data">Récupérer les données de YouTube</string>
    <string name="no_results_found">Aucun résultat trouvé</string>
    <string name="ai">IA</string>
    <string name="ai_provider">Fournisseur d'IA</string>
    <string name="openai">OpenAI</string>
    <string name="gemini">Gemini</string>
    <string name="ai_api_key">Votre clé API IA</string>
    <string name="invalid_api_key">Clé API non valide</string>
    <string name="custom_ai_model_id">ID de modèle d'IA personnalisé</string>
    <string name="default_models">Les modèles par défaut sont « gemini-2.0-flash » et « gpt-4o »</string>
    <string name="invalid">Invalide</string>
    <string name="custom_model_id_messages">Veuillez saisir l'ID de modèle exact de votre fournisseur d'IA.</string>
    <string name="favorite_podcasts">Podcasts Préférés</string>
    <string name="no_favorite_podcasts">Aucun podcast préféré</string>
    <string name="your_sp_dc_param_of_spotify_cookie">Votre paramètre sp_dc du cookie Spotify</string>
    <string name="your_youtube_cookie">Votre cookie YouTube</string>
    <string name="can_not_be_empty">Ne peut pas être vide</string>
    <string name="processing">Traitement</string>
    <string name="website">Site web</string>
    <string name="download_this_song_video_file_to_your_device">Télécharger ce fichier audio/vidéo sur votre appareil</string>
    <string name="kill_service_on_exit">Tuer le service à la sortie</string>
    <string name="kill_service_on_exit_description">Arrêtez le lecteur de musique de fond lors de la sortie de l'application</string>
    <string name="crossfade">Fondu enchaîné (BÊTA)</string>
    <string name="crossfade_enabled">Activé (%1$ds)</string>
    <string name="crossfade_disabled">Désactivé</string>
    <string name="crossfade_duration">Durée du fondu enchaîné</string>
    <string name="set_crossfade_duration">Définir la durée du fondu enchaîné en secondes (%1$ds)</string>
    <string name="youtube_subtitle_language">Langue de traduction des sous-titres YouTube</string>
    <string name="youtube_subtitle_language_message">Saisissez le code de langue (ex. : en) (2 lettres). Il s'agit de la langue de traduction préférée pour les sous-titres YouTube.</string>
    <string name="use_anonymous">Utilisez un nom anonyme pour contribuer</string>
    <string name="contributor_name">Nom du contributeur</string>
    <string name="contributor_email">Email du contributeur</string>
    <string name="anonymous">Anonyme</string>
    <string name="simpmusic_lyrics">Paroles de SimpMusic</string>
    <string name="lyrics_provider_simpmusic">Paroles fournies par SimpMusic</string>
    <string name="backup_in_progress">Sauvegarde en cours</string>
    <string name="restore_in_progress">Restauration en cours</string>
    <string name="backup_downloaded">Sauvegarder les données téléchargées</string>
    <string name="backup_downloaded_description">Sauvegardez toutes les données des titres téléchargés</string>
    <string name="no_playlist_found">Aucune playlist locale trouvée, veuillez d'abord en créer une.</string>
    <string name="list_all_cookies_of_this_page">Lister tous les cookies de cette page</string>
    <string name="copied_to_clipboard">Copié dans le presse-papiers</string>
    <string name="update_channel">Mettre à jour la chaîne</string>
    <string name="enable_liquid_glass_effect">Activer le verre liquide (Bêta)</string>
    <string name="enable_liquid_glass_effect_description">Activez l'effet verre liquide d'iOS dans certaines positions (Android 12+)</string>
    <string name="your_library">Votre Bibliothèque</string>
    <string name="play_explicit_content">Lire le contenu explicite</string>
    <string name="play_explicit_content_description">Activez la lecture de contenu explicite</string>
    <string name="explicit_content_blocked">Le contenu explicite est ignoré</string>
    <string name="mix_for_you">Mix pour vous</string>
    <string name="no_mixes_found">Aucun mix trouvé</string>
    <string name="desktop_webview_description">En raison des limitations de Compose Multiplatform, je ne peux pas implémenter WebView sur ordinateur.\nConsultez ce document pour en savoir plus sur la connexion sur ordinateur :\n</string>
    <string name="open_blog_post">Ouvrir l'article de blog</string>
    <string name="discord_integration">Intégration Discord</string>
    <string name="log_in_to_discord">Se connecter à Discord</string>
    <string name="intro_login_to_discord">Connectez-vous pour activer la présence enrichie Discord</string>
    <string name="enable_rich_presence">Activer une présence riche</string>
    <string name="rich_presence_info">Afficher les informations de la session média sur votre profil Discord</string>
    <string name="youtube_liked_music">Musique favorite sur YouTube</string>
    <string name="keep_service_alive">Maintenir le service en vie</string>
    <string name="keep_service_alive_description">Maintenez le service du lecteur de musique actif pour éviter qu'il ne soit arrêté par le système</string>
    <string name="keep_your_youtube_playlist_offline">Continuer à afficher votre playlist YouTube même hors ligne</string>
    <string name="keep_your_youtube_playlist_offline_description">Enregistrez votre playlist YouTube en local et conservez-la pour la visionner hors ligne</string>
    <string name="combine_local_and_youtube_liked_songs">Remplacer « Favori » par « J’aime » sur YouTube lors de la connexion</string>
    <string name="combine_local_and_youtube_liked_songs_description">Utilisation uniquement des vidéos aimées sur YouTube (ne prend pas en charge les titres hors ligne)</string>
</resources>