fix(demo): upgrade @vitejs/plugin-react to v6 for vite 8 compatibility

@vitejs/plugin-react@4.x only supports vite ^4–7; v6 adds vite ^8 peer support.

Author: mayank-patel