Bump github/codeql-action from 3.29.3 to 3.29.4 (NVIDIA#785)

Bumps [github/codeql-action](https://github.com/github/codeql-action) from 3.29.3 to 3.29.4.
- [Release notes](https://github.com/github/codeql-action/releases)
- [Changelog](https://github.com/github/codeql-action/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](github/codeql-action@d6bbdef...4e828ff)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github/codeql-action
  dependency-version: 3.29.4
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dependabot[bot]

.github/workflows/codeql.yml

@@ -31,13 +31,13 @@ jobs:
       uses: actions/checkout@11bd71901bbe5b1630ceea73d27597364c9af683  # v4.2.2
 
     - name: Initialize CodeQL
-      uses: github/codeql-action/init@d6bbdef45e766d081b84a2def353b0055f728d3e  # v3.29.3
+      uses: github/codeql-action/init@4e828ff8d448a8a6e532957b1811f387a63867e8  # v3.29.4
       with:
         languages: ${{ matrix.language }}
         build-mode: ${{ matrix.build-mode }}
         queries: security-extended
 
     - name: Perform CodeQL Analysis
-      uses: github/codeql-action/analyze@d6bbdef45e766d081b84a2def353b0055f728d3e  # v3.29.3
+      uses: github/codeql-action/analyze@4e828ff8d448a8a6e532957b1811f387a63867e8  # v3.29.4
       with:
         category: "/language:${{matrix.language}}"