Update localization file with new strings and warnings

Removed outdated TODO comments and added a warning about the file being auto-generated. Updated copyright notice and added new localization strings.

Author: mfuji09