Fix NoHungarianNotation: Rename mHybridData to hybridData in BindingsInstallerHolder

Summary:
Fixed NoHungarianNotation lint warning in BindingsInstallerHolder.kt.

Renamed private field `mHybridData` to `hybridData` to follow Kotlin naming conventions. Hungarian notation (m prefix) should be avoided in Kotlin as it does not play well with Java interoperability.

changelog: [internal] internal

Differential Revision: D96784887

Author: mdvacca

packages/react-native/ReactAndroid/src/main/java/com/facebook/react/turbomodule/core/interfaces/BindingsInstallerHolder.kt

@@ -12,4 +12,4 @@ import com.facebook.proguard.annotations.DoNotStrip
 
 /** A Java holder for a C++ BindingsInstallerHolder. */
 @DoNotStrip
-public class BindingsInstallerHolder(@field:DoNotStrip private val mHybridData: HybridData)
+public class BindingsInstallerHolder(@field:DoNotStrip private val hybridData: HybridData)