Add missing redirect for update chats route

Author: CaroFG

docs.json

@@ -1843,6 +1843,10 @@
     {
       "source": "/reference/api/tokenize",
       "destination": "/reference/api/authorization"
+    },
+    {
+      "source": "/reference/api/chats/update-chat",
+      "destination": "/reference/api/chats/update-settings-of-a-chat-workspace"
     }
   ]
 }