You signed in with another tab or window. Reload to refresh your session.You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session.You switched accounts on another tab or window. Reload to refresh your session.Dismiss alert
<pclass="text-gray-700 mb-6 flex-grow" data-translate="album_dl1_p">Layout pronto do álbum em si, imprimível e de fácil montagem. Pode ser impresso a cores ou em preto e branco em qualquer tipo de impressora - caseira ou gráfica rápida. O álbum tem uma breve explicação do uso seguido das três histórias de mitos brasileiros com cenários nos quais você vai colar as figurinhas que ativam as experiências de realidade aumentada. Ao final do álbum você encontra também um pequeno glossário de palavras para ajudar você a entender melhor as histórias e o contexto.</p>
<pclass="text-gray-700 mb-6 flex-grow" data-translate="album_dl2_p">Aqui é onde a diversão acontece! Dividimos as figurinhas em 8 pacotes para impressão para estimular a troca entre amigos dentro ou fora da sala de aula. As figurinhas são os marcadores que com o uso da câmera do celular ativam as experiências do curupira, boitatá e anhangá.</p>
<pclass="text-gray-700 mb-6 flex-grow" data-translate="album_dl3_p">Um desdobramento do álbum, o cartaz é um ótimo recurso para decorar ambientes educativos ou para serem usados como apoio visual em apresentações.</p>
album_dl1_p: "Layout pronto do álbum em si, imprimível e de fácil montagem. Pode ser impresso a cores ou em preto e branco em qualquer tipo de impressora - caseira ou gráfica rápida. O álbum tem uma breve explicação do uso seguido das três histórias de mitos brasileiros com cenários nos quais você vai colar as figurinhas que ativam as experiências de realidade aumentada. Ao final do álbum você encontra também um pequeno glossário de palavras para ajudar você a entender melhor as histórias e o contexto. O álbum de figurinhas, por exemplo, pode ser usado para colecionar e aprender sobre cada personagem.",
802
+
album_dl1_button: "Baixar álbum",
799
803
coming_soon: "Em Breve...",
800
804
album_dl2_title: "Figurinhas",
801
805
album_dl2_p: "Aqui é onde a diversão acontece! Dividimos as figurinhas em 8 pacotes para impressão para estimular a troca entre amigos dentro ou fora da sala de aula. As figurinhas são os marcadores que com o uso da câmera do celular ativam as experiências do curupira, boitatá e anhangá. As figurinhas avulsas podem ser impressas e usadas em jogos ou atividades de colagem.",
802
806
album_dl3_title: "Cartaz",
803
807
album_dl3_p: "Um desdobramento do álbum, o cartaz é um ótimo recurso para decorar ambientes educativos ou para serem usados como apoio visual em apresentações.",
808
+
album_dl3_button: "Baixar cartaz",
804
809
album_dl4_title: "Guia do multiplicador",
805
810
album_dl4_p: "Nossos materiais foram criados para serem flexíveis e adaptáveis. O guia ajuda educadores, pais e entusiastas a levar esta experiência a cada vez mais lugares. O guia é um material de apoio para entender mais dos mitos apresentados pelas experiências de realidade aumentada. Também ajuda você a entrar na plataforma da Jandig que abriga a experiência e compreender a tecnologia que está por trás. Preparamos também algumas sugestões para estimular a criatividade e o uso do álbum de figurinhas e os marcadores.",
album_dl1_p: "Ready-to-use layout of the album itself, printable and easy to assemble. It can be printed in color or black and white. The album has a brief explanation of its use followed by the three stories of Brazilian myths with scenarios where you will paste the stickers that activate the augmented reality experiences. At the end of the album, you will also find a small glossary of words to help you better understand the stories and the context. The sticker album, for example, can be used to collect and learn about each character.",
983
+
album_dl1_button: "Download Album",
978
984
coming_soon: "Coming Soon...",
979
985
album_dl2_title: "Stickers",
980
986
album_dl2_p: "This is where the fun happens! We divided the stickers into 8 printable packs to encourage trading among friends. The stickers are the markers that, with the use of a cell phone camera, activate the experiences of Curupira, Boitatá, and Anhangá. The loose stickers can be printed and used in games or collage activities.",
987
+
album_dl2_button: "Download Stickers",
981
988
album_dl3_title: "Poster",
982
989
album_dl3_p: "An extension of the album, the poster is a great resource for decorating educational environments or for use as a visual aid in presentations.",
990
+
album_dl3_button: "Download Poster",
983
991
album_dl4_title: "Multiplier's guide",
984
992
album_dl4_p: "Our materials were created to be flexible and adaptable. The guide helps educators, parents, and enthusiasts bring this experience to more and more places. The guide is a support material to understand more about the myths presented by the augmented reality experiences. It also helps you to get into the Jandig platform that hosts the experience and understand the technology behind it. We have also prepared some suggestions to stimulate creativity and the use of the sticker album and markers.",
album_dl1_p: "Diseño listo del álbum en sí, imprimible y de fácil montaje. Se puede imprimir en color o en blanco y negro en cualquier tipo de impresora, ya sea casera o profesional. El álbum tiene una breve explicación de su uso, seguida de las tres historias de mitos brasileños con escenarios en los que pegarás los cromos que activan las experiencias de realidad aumentada. Al final del álbum también encontrarás un pequeño glosario de palabras para ayudarte a entender mejor las historias y el contexto. El álbum de cromos, por ejemplo, se puede utilizar para coleccionar y aprender sobre cada personaje.",
1167
+
album_dl1_button: "Descargar Álbum",
1159
1168
coming_soon: "Próximamente",
1160
1169
album_dl2_title: "Cromos",
1161
1170
album_dl2_p: "¡Aquí es donde ocurre la diversión! Dividimos los cromos en 8 paquetes para imprimir para fomentar el intercambio entre amigos dentro o fuera del aula. Los cromos son los marcadores que, con el uso de la cámara del teléfono móvil, activan las experiencias del curupira, boitatá y anhangá. Los cromos sueltos se pueden imprimir y usar en juegos o actividades de collage.",
1171
+
album_dl2_button: "Descargar Cromos",
1162
1172
album_dl3_title: "Póster",
1163
1173
album_dl3_p: "Una extensión del álbum, el póster es un gran recurso para decorar ambientes educativos o para ser utilizado como apoyo visual en presentaciones.",
1174
+
album_dl3_button: "Descargar Póster",
1164
1175
album_dl4_title: "Guía del multiplicador",
1165
1176
album_dl4_p: "Nuestros materiales fueron creados para ser flexibles y adaptables. La guía ayuda a educadores, padres y entusiastas a llevar esta experiencia a más lugares. La guía es un material de apoyo para entender más sobre los mitos presentados por las experiencias de realidad aumentada. También te ayuda a entrar en la plataforma de Jandig que alberga la experiencia y a comprender la tecnología que hay detrás. También hemos preparado algunas sugerencias para estimular la creatividad y el uso del álbum de cromos y los marcadores.",
0 commit comments