Update release notes for Lab v3.10.1 (#1639)

Author: tonilastre

pages/release-notes.mdx

@@ -54,9 +54,9 @@ guide.
   command line arguments provided, e.g. `docker run -it memgraph/memgraph:3.10.0`. 
   [#4145](https://github.com/memgraph/memgraph/pull/4145)
 
-### Lab v3.10.0 - May 13th, 2026
+### Lab v3.10.1 - May 20th, 2026
 
-<LabReleasesClient version="3.10.0" />
+<LabReleasesClient version="3.10.1" />
 
 ## Previous releases
 
@@ -352,6 +352,10 @@ guide.
   blocked to users.
   [#4122](https://github.com/memgraph/memgraph/pull/4122)
 
+### Lab v3.10.0 - May 13th, 2026
+
+<LabReleasesClient version="3.10.0" />
+
 ### Memgraph v3.9.0
 
 {<h4 className="custom-header">⚠️ Breaking changes</h4>}