feat: language review and stale images removal

Author: OlufunkeMoronfolu

content/en/docs/deployment/mendix-cloud-deploy/maintenance-windows.md

@@ -27,7 +27,7 @@ Environment maintenance is a maintenance operation that will be (or has been) ca
 
 Whenever possible, environment maintenance is carried out within your preferred maintenance window.
 
-For more information about environment maintenance status, see [Maintenance Tab: Planned Maintenance](/developerportal/deploy/environments-details/#planned-maintenance).
+For more information about the status of environment maintenance, refer to the [Planned Maintenance](/developerportal/deploy/environments-details/#planned-maintenance) section in *Environment Details*.
 
 ### Mendix Cloud Maintenance
 
@@ -49,19 +49,15 @@ Follow the instructions below to configure a maintenance window.
 
 1. From [Apps](https://sprintr.home.mendix.com), go to the **Environments** page of your app.
 
-1. Click **Details** ({{% icon name="notes-paper-edit" %}}) on the environment that you want to configure.
+2. Click **Details** ({{% icon name="notes-paper-edit" %}}) on the environment that you want to configure.
 
-    {{< figure src="/attachments/deployment/mendix-cloud-deploy/maintenance-windows/environment-details.png" alt="" class="no-border" >}}
+3. Go to the **Maintenance** tab.
 
-1. Go to the **Maintenance** tab.
+4. Click **Change** to modify the preferred maintenance window of your environment. To modify the window, you must have [transport rights](/developerportal/deploy/node-permissions/#transport-rights) for the environment.
 
-    {{< figure src="/attachments/deployment/mendix-cloud-deploy/maintenance-windows/maintenance.png" alt="" class="no-border" >}}
+5. Choose one of the maintenance windows from the drop-down menu.
 
-1. Click **Change** to modify the preferred maintenance window of your environment. To modify the window, you must have [transport rights](/developerportal/deploy/node-permissions/#transport-rights) for the environment.
-
-1. Choose one of the maintenance windows from the drop-down menu.
-
-1. Click **Save** to confirm your new preferred maintenance window.
+6. Click **Save** to confirm your new preferred maintenance window.
 
 ### Configuring Maintenance Window in a Week with Planned Maintenance