Merge pull request #10629 from mxashokkhedkar/portuns_release_7_24_0_mxazure_1_13

Updated release notes for portunus v7.24.0 and MxOnAzure v1.13

Author: katarzyna-koltun-mx

content/en/docs/deployment/mx-azure/mx-azure-backups.md

@@ -32,7 +32,7 @@ Backups cannot be created while the environment is in any of these states:
 * Creation in progress
 * Creation failed
 * Deployment package is being deployed
-* Environment is in transition state (runtime processing)
+
     {{% /alert %}}
 
 1. Click **Create Backup**.

content/en/docs/releasenotes/deployment/mendix-azure.md

@@ -10,6 +10,16 @@ These release notes cover changes to deployment to [Mendix on Azure](/developerp
 
 For information on the current status of Mendix deployment, see [Mendix Status](https://status.mendix.com/).
 
+### Release date: January 22, 2026
+
+* We have fixed an issue that prevented custom CA certificates from being added during new cluster initialisation.
+* We have fixed an issue that prevented the removal of custom CA certificates after they were added to clusters.
+* We have enhanced the preflight validation error shown when PostgreSQL cannot be reached, making the underlying cause clearer and easier to diagnose.
+
+### Known issues:
+
+* Custom CA certificates cannot be removed once added. This issue will be fixed in a future release.
+
 ### Release date: January 8, 2026
 
 * We have added an option to upload and enable custom CA certificates in the Mendix on Azure portal.

content/en/docs/releasenotes/deployment/mendix-for-private-cloud.md

@@ -14,9 +14,17 @@ For information on the current status of deployment to Mendix on Kubernetes and
 
 ### January 22, 2026
 
+#### Portal Improvements
+
+* We have fixed an issue where the option to set Studio Pro as the default was missing when creating a new project app. (Tickets 268532, 269338)
+* We have fixed an issue that prevented selecting environments in a processing state on the **Backups** page for Mendix on Azure environments.
+* We have fixed an issue where the full list of managed namespaces was not being retrieved when using the Global Operator through APIs (Ticket 267150)
+* We have improved the tooltip message for the namespace selection dropdown during environment creation. This change is intended to reduce confusion and explain the purpose of this selection.
+* Editing reduced downtime options on the **Cluster Overview** page is now recorded in the activity logs.
+
 #### Mendix Operator v2.25.1 {#2.25.1}
 
-* We have implemented an enhancement to improve how our system parses S3 endpoint URLs by addressing configurations where the S3 endpoint is provided as a hostname without a preceding schema (e.g., my-s3-endpoint.com instead of https://my-s3-endpoint.com).
+* We have implemented an enhancement to improve how our system parses S3 endpoint URLs by addressing configurations where the S3 endpoint is provided as a host name without a preceding schema (for example, `my-s3-endpoint.com` instead of `https://my-s3-endpoint.com`).
 
 ### January 19, 2026