build(barcode-generator-web): add @bwip-js/browser dependency

Adds the tree-shakeable bwip-js browser entry, the only maintained
library with native GS1 Data Matrix support, for upcoming Data Matrix
generation.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

Author: samuelreichert

packages/pluggableWidgets/barcode-generator-web/package.json

@@ -43,6 +43,7 @@
         "verify": "rui-verify-package-format"
     },
     "dependencies": {
+        "@bwip-js/browser": "^4.11.2",
         "classnames": "^2.5.1",
         "jsbarcode": "^3.12.1",
         "qrcode.react": "^4.2.0"