From 0f229bca6960d53a59d3ee9586cf81ea60c3a47d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: yatstudio <yatstudio@users.noreply.github.com>
Date: Sun, 12 Apr 2026 10:19:39 +0800
Subject: [PATCH] chore(copy): update openclaw.mom Chinese hero messaging

---
 README.md               | 2 +-
 src/app/zh/page.tsx     | 2 +-
 src/components/Hero.tsx | 4 ++--
 3 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/README.md b/README.md
index c9594d9..dd77739 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 # 🐾 OpenClaw 101
 
-> 从零开始，7天掌握你的 AI 私人助理 | The open-source guide to OpenClaw
+> 龙虾妈妈，OpenClaw 学习导航站 | The open-source guide to OpenClaw
 
 **[🌐 在线访问](https://openclaw101.dev)** · **[📚 浏览全部资源](https://openclaw101.dev/resources)** · **[📖 飞书知识库](https://my.feishu.cn/wiki/YkWgwqSchi9xW3kEuZscAm0lnFf)**
 
diff --git a/src/app/zh/page.tsx b/src/app/zh/page.tsx
index 868b69c..50e09a8 100644
--- a/src/app/zh/page.tsx
+++ b/src/app/zh/page.tsx
@@ -24,7 +24,7 @@ const jsonLd = {
       '@id': `${SITE_URL}/zh#website`,
       url: `${SITE_URL}/zh`,
       name: SITE_NAME,
-      description: '从零开始，7天掌握你的 AI 私人助理。',
+      description: '龙虾妈妈，OpenClaw 学习导航站。',
       inLanguage: getStructuredDataLanguage('zh'),
     },
     {
diff --git a/src/components/Hero.tsx b/src/components/Hero.tsx
index 9b6507c..83577e6 100644
--- a/src/components/Hero.tsx
+++ b/src/components/Hero.tsx
@@ -41,13 +41,13 @@ export default function Hero({ locale, dict }: HeroProps) {
 
         {/* Subtitle */}
         <p className="text-base sm:text-lg md:text-xl font-semibold mb-3 sm:mb-4 px-2" style={{ color: 'rgba(255,255,255,0.9)' }}>
-          {isZh ? '从零开始，7天掌握你的 AI 私人助理' : 'Your AI assistant that actually does things'}
+          {isZh ? '龙虾妈妈，OpenClaw 学习导航站' : 'Your AI assistant that actually does things'}
         </p>
 
         {/* Secondary tagline */}
         <p className="text-xs sm:text-sm md:text-base mb-6 sm:mb-10 max-w-xl mx-auto px-3" style={{ color: 'rgba(255,255,255,0.5)' }}>
           {isZh 
-            ? 'The open-source guide to building your AI assistant with OpenClaw'
+            ? '学习路径、技能目录、精选资源都帮你整理好了，从入门到进阶都能找到。'
             : 'From setup to advanced automation — start your journey here'
           }
         </p>