The adjoint version of the interpolate operator simply applies the standard interpolate. This is incorrect and needs to be implemented by transposing the interpolation operator.