[Docs] Update the frontend image in README.md

[crypticsaiyan]

Current State

Currently, the README.md shows an old version screenshot of the website.

Desired State

Update the screenshot to show the latest version of the website.

---

[nirmaljb]

Hey! I want to work on this. Can you assign me this issue?