refactor(node): fetch device links from the API, drop the bundled matcher (#5765)

Co-authored-by: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

Author: jamesarich

androidApp/src/fdroid/kotlin/org/meshtastic/app/di/FDroidNetworkModule.kt

@@ -19,6 +19,7 @@ package org.meshtastic.app.di
 import org.koin.core.annotation.Module
 import org.koin.core.annotation.Single
 import org.meshtastic.core.model.NetworkDeviceHardware
+import org.meshtastic.core.model.NetworkDeviceLinksResponse
 import org.meshtastic.core.model.NetworkFirmwareReleases
 import org.meshtastic.core.network.service.ApiService
 
@@ -36,6 +37,9 @@ class FDroidNetworkModule {
         override suspend fun getDeviceHardware(): List<NetworkDeviceHardware> =
             throw UnsupportedOperationException("getDeviceHardware is not supported on F-Droid builds.")
 
+        override suspend fun getDeviceLinks(): NetworkDeviceLinksResponse =
+            throw UnsupportedOperationException("getDeviceLinks is not supported on F-Droid builds.")
+
         override suspend fun getFirmwareReleases(): NetworkFirmwareReleases =
             throw UnsupportedOperationException("getFirmwareReleases is not supported on F-Droid builds.")
     }