chore(deps): update apple/swift-docc-plugin to from: "1.5.0" (#70)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

Package.swift

@@ -22,7 +22,7 @@ let package = Package(
         // into the MeshtasticTAK product; it enables
         // `swift package generate-documentation` for the hosted API docs and
         // Xcode Quick Help. Consumers resolve it transitively but never link it.
-        .package(url: "https://github.com/apple/swift-docc-plugin", from: "1.3.0"),
+        .package(url: "https://github.com/apple/swift-docc-plugin", from: "1.5.0"),
     ],
     targets: [
         .target(

swift/Package.swift

@@ -17,7 +17,7 @@ let package = Package(
         .package(url: "https://github.com/apple/swift-protobuf.git", from: "1.38.0"),
         // DocC documentation generator (command plugin only; not linked into the
         // product). Enables `swift package generate-documentation`.
-        .package(url: "https://github.com/apple/swift-docc-plugin", from: "1.3.0"),
+        .package(url: "https://github.com/apple/swift-docc-plugin", from: "1.5.0"),
     ],
     targets: [
         .target(