chore: update dependencies to latest versions

- Bump @eslint/js from ^9.38.0 to ^9.39.2
- Bump @testing-library/react from ^16.3.0 to ^16.3.1
- Bump @types/lodash from ^4.17.20 to ^4.17.23
- Bump @types/node from ^24.9.1 to ^24.10.8
- Bump @types/styled-components from ^5.1.35 to ^5.1.36
- Bump @typescript-eslint/eslint-plugin and parser from ^8.46.2 to ^8.53.0
- Bump eslint from ^9.38.0 to ^9.39.2
- Bump eslint-plugin-n from ^17.23.1 to ^17.23.2
- Bump prettier from 3.6.2 to 3.7.4
- Bump react and react-dom from 19.2.0 to 19.2.3
- Bump rimraf from ^6.0.1 to ^6.1.2
- Bump ts-jest from ^29.4.5 to ^29.4.6
- Bump tsup from ^8.5.0 to ^8.5.1
- Bump styled-components from ^6.1.19 to ^6.3.6

Author: mhnpd