A specific message should be displayed when trying to find subtitles for a file which is itself a subtitle

[michaelbaudino]

ATM, it just says A subtitle already exists (/data/public/Series/The Walking Dead/Saison 03/The.Walking.Dead.S03E08.720p.HDTV.x264-EVOLVE.srt). Skipping.