You signed in with another tab or window. Reload to refresh your session.You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session.You switched accounts on another tab or window. Reload to refresh your session.Dismiss alert
Copy file name to clipboardExpand all lines: translations/sv/README.md
+52-48Lines changed: 52 additions & 48 deletions
Display the source diff
Display the rich diff
Original file line number
Diff line number
Diff line change
@@ -13,16 +13,20 @@
13
13
14
14
Bygg, testa och distribuera AI-agenter till **Microsoft Foundry Agent Service** som **Hosted Agents** – helt från VS Code med hjälp av **Microsoft Foundry extension** och **Foundry Toolkit**.
15
15
16
-
> **Hosted Agents är för närvarande i förhandsversion.** Stödda regioner är begränsade – se [regiontillgänglighet](https://learn.microsoft.com/azure/foundry/agents/concepts/hosted-agents#region-availability).
16
+
> **Hosted Agents är för närvarande i förhandsgranskning.** Stödda regioner är begränsade – se [regiontillgänglighet](https://learn.microsoft.com/azure/foundry/agents/concepts/hosted-agents#region-availability).
17
17
18
-
> Mappen `agent/` i varje labb skapas **automatiskt** av Foundry extension – därefter anpassar du koden, testar lokalt och distribuerar.
18
+
> Mappen `agent/` i varje labb skapas **automatiskt** av Foundry extension – du anpassar sedan koden, testar lokalt och distribuerar.
19
+
20
+
### 🌐 Fler språkstöd
21
+
22
+
#### Stöds via GitHub Action (Automatiserat & Alltid Uppdaterat)
> Detta repository innehåller över 50 språköversättningar vilket avsevärt ökar nedladdningsstorleken. För att klona utan översättningar, använd sparsamt uttag:
29
+
> Detta repository inkluderar 50+ språköversättningar vilket markant ökar nedladdningsstorleken. För att klona utan översättningar, använd sparse checkout:
26
30
>
27
31
> **Bash / macOS / Linux:**
28
32
> ```bash
@@ -38,7 +42,7 @@ Bygg, testa och distribuera AI-agenter till **Microsoft Foundry Agent Service**
38
42
> git sparse-checkout set --no-cone "/*""!translations""!translated_images"
39
43
>```
40
44
>
41
-
> Detta ger dig allt du behöver för att slutföra kursen med mycket snabbare nedladdning.
45
+
> Detta ger dig allt du behöver för att genomföra kursen med en mycket snabbare nedladdning.
42
46
<!-- CO-OP TRANSLATOR LANGUAGES TABLE END -->
43
47
44
48
---
@@ -53,7 +57,7 @@ flowchart TB
53
57
Tillägg"]
54
58
FoundryToolkit["Foundry Toolkit
55
59
Tillägg"]
56
-
Scaffold["Stomagentkod
60
+
Scaffold["Ramverk Agentkod
57
61
(main.py · agent.yaml · Dockerfile)"]
58
62
Inspector["Agentinspektör
59
63
(Lokal Testning)"]
@@ -66,13 +70,13 @@ flowchart TB
66
70
subgraph Cloud["Microsoft Foundry"]
67
71
direction TB
68
72
ACR["Azure Container
69
-
Registry"]
70
-
AgentService["Foundry Agent Service
73
+
Register"]
74
+
AgentService["Foundry Agenttjänst
71
75
(Hostad Agent Runtime)"]
72
76
Model["Azure OpenAI
73
77
(gpt-4.1 / gpt-4.1-mini)"]
74
-
Playground["Foundry Playground
75
-
& VS Code Playground"]
78
+
Playground["Foundry Lekplats
79
+
& VS Code Lekplats"]
76
80
ACR --> AgentService
77
81
AgentService -- "/responses API" --> Model
78
82
AgentService --> Playground
@@ -87,44 +91,44 @@ flowchart TB
87
91
style Local fill:#f0f4ff,stroke:#4a6cf7,stroke-width:2px
**Flöde:** Foundry extension skapar agenten → du anpassar kod & instruktioner → testar lokalt med Agent Inspector → distribuerar till Foundry (Docker-image pushas till ACR) → verifierar i Playground.
94
+
**Flöde:** Foundry extension skapar agenten → du anpassar koden & instruktionerna → testar lokalt med Agent Inspector → distribuerar till Foundry (Docker-image pushas till ACR) → verifierar i Playground.
91
95
92
96
---
93
97
94
-
## Vad du kommer att bygga
98
+
## Vad du kommer bygga
95
99
96
100
| Labb | Beskrivning | Status |
97
101
|-----|-------------|--------|
98
-
|**Labb 01 - Enkel Agent**| Bygg **"Förklara Som om Jag Var en Chef"-Agenten**, testa den lokalt, och distribuera till Foundry | ✅ Tillgänglig |
99
-
|**Labb 02 - Multi-Agent Arbetsflöde**| Bygg **"CV → Jobbfitsbedömare"**- 4 agenter samarbetar för att bedöma CV-passform och generera en lärandeplan| ✅ Tillgänglig |
102
+
|**Lab 01 - Enskild Agent**| Bygg **"Explain Like I'm an Executive" Agent**, testa lokalt och distribuera till Foundry | ✅ Tillgänglig |
103
+
|**Lab 02 - Multi-Agent Arbetsflöde**| Bygg **"Resume → Job Fit Evaluator"**– 4 agenter samarbetar för att poängsätta CV-passform och generera en lärande plan| ✅ Tillgänglig |
100
104
101
105
---
102
106
103
107
## Möt Executive Agent
104
108
105
-
I denna workshop kommer du att bygga **"Förklara Som om Jag Var en Chef"-Agenten**- en AI-agent som tar komplicerat tekniskt jargong och översätter det till lugna, styrelserumsredo sammanfattningar. För ärligt talat, ingen i ledningsgruppen vill höra om "trådpoolutmattning orsakad av synkrona anrop introducerade i v3.2."
109
+
I denna workshop bygger du **"Explain Like I'm an Executive" Agent**– en AI-agent som omvandlar svår teknisk jargong till lugna, styrelserumsfärdiga sammanfattningar. För ärligt talat, ingen i ledningsgruppen vill höra om "thread pool exhaustion orsakad av synkrona anrop införda i v3.2."
106
110
107
-
Jag byggde denna agent efter alltför många tillfällen där mitt perfekt formulerade post-mortem fick svaret: *"Så… är webbplatsen nere eller inte?"*
111
+
Jag skapade denna agent efter ett antal incidenter där min perfekt utformade post-mortem fick svaret: *"Så... är webbplatsen nere eller inte?"*
108
112
109
-
### Hur det fungerar
113
+
### Så fungerar det
110
114
111
-
Du matar in en teknisk uppdatering. Den ger tillbaka en chefssammanfattning – tre punkter, inget jargong, inga stackspår, inget existentiellt mörker. Bara **vad som hände**, **affärspåverkan**, och **nästa steg**.
115
+
Du matar in en teknisk uppdatering. Den levererar en ledningssammanfattning – tre punkter, ingen jargong, inga stacktraces, ingen existentiell ångest. Bara **vad som hände**, **affärspåverkan**, och **nästa steg**.
112
116
113
-
### Se det i aktion
117
+
### Se den i aktion
114
118
115
119
**Du säger:**
116
-
> "API-latensen ökade på grund av trådpoolutmattning orsakad av synkrona anrop som introducerades i v3.2."
120
+
> "API-latensen ökade på grund av thread pool exhaustion orsakad av synkrona anrop införda i v3.2."
117
121
118
122
**Agenten svarar:**
119
123
120
-
> **Sammanfattning för chefen:**
121
-
> -**Vad som hände:** Efter senaste uppdateringen blev systemet långsammare.
124
+
> **Sammanfattning för ledningen:**
125
+
> -**Vad som hände:** Efter senaste releasen blev systemet långsammare.
122
126
> -**Affärspåverkan:** Vissa användare upplevde förseningar vid användning av tjänsten.
123
-
> -**Nästa steg:** Ändringen har rullats tillbaka och en fix förbereds innan ny distribution.
127
+
> -**Nästa steg:** Ändringen har rullats tillbaka och en fix förbereds innan omdistribuering.
124
128
125
129
### Varför denna agent?
126
130
127
-
Det är en väldigt enkel, enskild syftes-agent – perfekt för att lära sig hosted agent-arbetsflödet från början till slut utan att fastna i komplexa verktygskedjor. Och ärligt? Varje tekniskt team skulle ha nytta av en sådan här.
131
+
Den är enkel och har ett enda syfte – perfekt för att lära sig hosted agent-arbetsflödet från början till slut utan att fastna i komplexa verktygskedjor. Och ärligt talat? Varje teknikteam kan ha nytta av en sådan här.
128
132
129
133
---
130
134
@@ -175,20 +179,20 @@ Det är en väldigt enkel, enskild syftes-agent – perfekt för att lära sig h
175
179
└── requirements.txt
176
180
```
177
181
178
-
> **Observera:** Mappen `agent/` i varje labb genereras av**Microsoft Foundry extension** när du kör `Microsoft Foundry: Create a New Hosted Agent` från Command Palette. Filerna anpassas sedan med din agents instruktioner, verktyg och konfiguration. Labb 01 guidar dig genom att återskapa detta från början.
182
+
> **Notera:** Mappen `agent/` i varje labb är vad**Microsoft Foundry extension**genererar när du kör `Microsoft Foundry: Create a New Hosted Agent` från Command Palette. Filernas innehåll anpassas sedan med agentens instruktioner, verktyg och konfiguration. Lab 01 visar hur du återskapar detta från grunden.
Varje labb är självständigt med egna moduler. Börja med **Labb 01** för att lära dig grunderna, sedan går du vidare till **Labb 02** för arbetsflöden med flera agenter.
235
+
Varje labb är självständigt med egna moduler. Börja med **Lab 01** för att lära dig grunderna, sedan går du vidare till **Lab 02** för multi-agent arbetsflöden.
@@ -274,26 +278,26 @@ Varje labb är självständigt med egna moduler. Börja med **Labb 01** för att
274
278
275
279
---
276
280
277
-
## Krävd behörighet (snabbreferens)
281
+
## Krävs behörigheter (snabbreferens)
278
282
279
-
| Scenario |Krävd roller |
283
+
| Scenario |Krävs roller |
280
284
|----------|--------------|
281
-
| Skapa nytt Foundry-projekt |**Azure AI Owner** på Foundry-resursen|
285
+
| Skapa nytt Foundry-projekt |**Azure AI Owner** på Foundry-resurs|
282
286
| Distribuera till befintligt projekt (nya resurser) |**Azure AI Owner** + **Contributor** på prenumerationen |
283
-
| Distribuera till fullständigt konfigurerat projekt |**Reader** på konto + **Azure AI User** på projekt|
287
+
| Distribuera till fullt konfigurerat projekt |**Läsare** på konto + **Azure AI User** på projektet|
284
288
285
-
> **Viktigt:** Azure `Owner` och `Contributor`-roller inkluderar endast*hanterings*-behörigheter, inte *utvecklings* (dataåtgärds)-behörigheter. Du behöver **Azure AI User** eller **Azure AI Owner** för att bygga och distribuera agenter.
289
+
> **Viktigt:** Azure-rollerna`Owner` och `Contributor` inkluderar bara*hanterings*behörigheter, inte *utvecklings* (dataåtgärd) behörigheter. Du behöver **Azure AI User** eller **Azure AI Owner** för att bygga och distribuera agenter.
286
290
287
291
---
288
292
289
293
## Referenser
290
294
291
-
-[Snabbstart: Distribuera din första värdbaserade agent (VS Code)](https://learn.microsoft.com/azure/foundry/agents/quickstarts/quickstart-hosted-agent)
292
-
-[Vad är värdbaserade agenter?](https://learn.microsoft.com/azure/foundry/agents/concepts/hosted-agents)
293
-
-[Skapa arbetsflöden för värdbaserade agenter i VS Code](https://learn.microsoft.com/azure/foundry/agents/how-to/vs-code-agents-workflow-pro-code)
294
-
-[Distribuera en värdbaserad agent](https://learn.microsoft.com/azure/foundry/agents/how-to/deploy-hosted-agent)
295
+
-[Snabbstart: Distribuera din första hostade agent (VS Code)](https://learn.microsoft.com/azure/foundry/agents/quickstarts/quickstart-hosted-agent)
296
+
-[Vad är hostade agenter?](https://learn.microsoft.com/azure/foundry/agents/concepts/hosted-agents)
297
+
-[Skapa arbetsflöden för hostad agent i VS Code](https://learn.microsoft.com/azure/foundry/agents/how-to/vs-code-agents-workflow-pro-code)
298
+
-[Distribuera en hostad agent](https://learn.microsoft.com/azure/foundry/agents/how-to/deploy-hosted-agent)
295
299
-[RBAC för Microsoft Foundry](https://learn.microsoft.com/azure/foundry/concepts/rbac-foundry)
296
-
-[Exempel på agent för arkitekturgranskning](https://github.com/Azure-Samples/agent-architecture-review-sample) - Värdbaserad agent i verkliga världen med MCP-verktyg, Excalidraw-diagram och dubbel distribution
300
+
-[Architecture Review Agent Sample](https://github.com/Azure-Samples/agent-architecture-review-sample) - Verklighetsbaserad hostad agent med MCP-verktyg, Excalidraw-diagram och dubbel distribution
297
301
298
302
---
299
303
@@ -304,6 +308,6 @@ Varje labb är självständigt med egna moduler. Börja med **Labb 01** för att
304
308
---
305
309
306
310
<!-- CO-OP TRANSLATOR DISCLAIMER START -->
307
-
**Ansvarsfriskrivning**:
308
-
Detta dokument har översatts med hjälp av AI-översättningstjänsten [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator). Även om vi strävar efter noggrannhet, var god observera att automatiska översättningar kan innehålla fel eller brister. Det ursprungliga dokumentet på dess modersmål ska betraktas som den auktoritativa källan. För kritisk information rekommenderas professionell mänsklig översättning. Vi ansvarar inte för eventuella missförstånd eller feltolkningar som uppstår vid användning av denna översättning.
311
+
**Ansvarsfriskrivning**:
312
+
Detta dokument har översatts med AI-översättningstjänsten [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator). Även om vi eftersträvar noggrannhet, bör du vara medveten om att automatiska översättningar kan innehålla fel eller brister. Det ursprungliga dokumentet på dess modersmål bör betraktas som den auktoritativa källan. För kritisk information rekommenderas professionell mänsklig översättning. Vi ansvarar inte för eventuella missförstånd eller feltolkningar som uppstår vid användning av denna översättning.
0 commit comments