feat request: extend coverage of Foundry Labs projects, allow retrieving latest information

[dem108]

Currently #list_azure_ai_foundry_labs_projects tool returns limited number of Labs projects. Extend it so that it covers more projects, and also allow fetching the latest from Foundry Labs.