Add copilot-instructions.md (#4321) #1521

Job	Run time
Analyze C++ Code	3m 19s
Analyze Java Code	8m 38s
scheduled-job-notification / notify-if-needed	5s
	12m 2s

Provide feedback