Upgrade Error Prone version from 2.44.0 to 2.46.0

Co-authored-by: xiang17 <9310587+xiang17@users.noreply.github.com>

Author: Copilot

dependencyManagement/build.gradle.kts

@@ -29,7 +29,7 @@ val DEPENDENCY_BOMS = listOf(
 
 val autoServiceVersion = "1.1.1"
 val autoValueVersion = "1.11.1"
-val errorProneVersion = "2.44.0"
+val errorProneVersion = "2.46.0"
 val jmhVersion = "1.37"
 val mockitoVersion = "4.11.0"
 val slf4jVersion = "2.0.17"