Update 1ES pool tags and restrict to UseScaleSet=true#7949

Copilot wants to merge 3 commits into

mainmicrosoft/CCF:mainfrom

copilot/add-usescaleset-to-pool-tagsmicrosoft/CCF:copilot/add-usescaleset-to-pool-tagsCopy head branch name to clipboard