Fix loop detection: key on agent name only, not (agent, instruction)

Fix loop detection: key on agent name only, not (agent, instruction) #465