chore(infra): regenerate main.json from main.bicep (ADO #43311)

Regenerated infra/main.json via 'az bicep build infra/main.bicep' to pick up the
four SFI changes on this branch:
  * Container Apps Environment peerTrafficEncryption
  * Storage account requireInfrastructureEncryption
  * SystemAssigned identity on cosmos / ACR / jumpbox VM
  * Windows Security audit DCR + OMSGallery/Security solution

The large diff is dominated by the inlined AVM data-collection-rule:0.11.0 module
definition pulled into main.json by the new windowsVmDataCollectionRules module.
No main_custom.json exists in this repo (main_custom.bicep is consumed by tooling
that runs bicep on demand).

Work item: AB#43311
ADO: https://dev.azure.com/CSACTOSOL/CSA%20Solutioning/_workitems/edit/43311

Co-authored-by: Copilot <223556219+Copilot@users.noreply.github.com>

Author: Shreyas-Microsoft