AC-5: Apply Dependabot PR #214 - bump 10/13 pip pkgs in src/processor for ADO #41266

Equivalent of #214.
pyproject.toml versions bumped and uv.lock regenerated via 'uv lock --upgrade'.

Applied:
- aiohttp                3.13.3   -> 3.13.5
- azure-ai-projects      2.0.0b3  -> 2.1.0
- azure-appconfiguration 1.7.2    -> 1.8.0
- fastmcp                2.14.5   -> 3.2.4   (major bump, API-compatible)
- mcp                    1.25.0   -> 1.27.0
- openai                 2.15.0   -> 2.33.0
- psutil                 7.2.1    -> 7.2.2
- pytz                   2025.2   -> 2026.1.post1
- sas-cosmosdb           0.1.4    -> 0.1.5

Skipped (with rationale):
- azure-ai-agents 1.2.0b6: blocked by agent-framework==1.0.0b260107 which
  pins azure-ai-agents==1.2.0b5 (kept current pin).
- azure-identity 1.25.3: current pin (1.26.0b1) is newer than dependabot target.
- azure-storage-queue 12.15.0: already at target.
- semantic-kernel 1.41.3: not present in processor (removed from main+dev,
  replaced by agent-framework).

Validation: fastmcp v3 'from fastmcp import FastMCP' API still works,
all 4 processor mcp_server modules import successfully under v3.

Co-authored-by: Copilot <223556219+Copilot@users.noreply.github.com>

Author: Shreyas-Microsoft

src/processor/pyproject.toml

@@ -6,26 +6,26 @@ readme = "README.md"
 requires-python = ">=3.12"
 dependencies = [
     "agent-framework==1.0.0b260107",
-    "aiohttp==3.13.3",
+    "aiohttp==3.13.5",
     "art==6.5",
     "azure-ai-agents==1.2.0b5",
     "azure-ai-inference==1.0.0b9",
-    "azure-ai-projects==2.0.0b3",
-    "azure-appconfiguration==1.7.2",
+    "azure-ai-projects==2.1.0",
+    "azure-appconfiguration==1.8.0",
     "azure-core==1.38.0",
     "azure-cosmos==4.15.0",
     "azure-identity==1.26.0b1",
     "azure-storage-blob==12.28.0",
     "azure-storage-file-datalake==12.23.0",
     "azure-storage-queue==12.15.0",
-    "fastmcp==2.14.5",
+    "fastmcp==3.2.4",
     "jinja2==3.1.6",
     "kafka-python==2.3.0",
-    "mcp==1.25.0",
-    "openai==2.15.0",
-    "psutil==7.2.1",
-    "pytz==2025.2",
-    "sas-cosmosdb==0.1.4",
+    "mcp==1.27.0",
+    "openai==2.33.0",
+    "psutil==7.2.2",
+    "pytz==2026.1.post1",
+    "sas-cosmosdb==0.1.5",
     "sas-storage==1.0.0",
     "tenacity==9.1.2",
 ]