fix: update package versions in requirements and package files

Author: Dhanushree-Microsoft

infra/scripts/agent_scripts/requirements.txt

@@ -1,3 +1,3 @@
-aiohttp==3.13.3
+aiohttp==3.13.4
 azure-identity==1.25.2
 azure-ai-projects==2.0.0b3

infra/scripts/index_scripts/requirements.txt

@@ -5,7 +5,7 @@ azure-ai-agents==1.2.0b5
 azure-ai-inference==1.0.0b9
 agent-framework-core==1.0.0rc2
 agent-framework-azure-ai==1.0.0rc2
-pypdf==6.6.2
+pypdf==6.10.0
 tiktoken==0.12.0
 azure-identity==1.25.2
 azure-ai-textanalytics==5.3.0

src/App/package-lock.json

@@ -70,6 +70,7 @@
     "d3-color": "$d3-color",
     "nth-check": "$nth-check",
     "flatted": "^3.4.2",
+    "lodash": ">=4.18.0",
     "node-forge": "^1.4.0",
     "react-scripts": {
       "picomatch": "^4.0.4"

src/App/package.json

@@ -7,9 +7,9 @@ pydantic[email]==2.11.10
 
 # Azure SDK Core
 azure-core==1.38.0
-requests==2.32.5
+requests==2.33.0
 types-requests==2.32.4.20260107
-aiohttp==3.13.3
+aiohttp==3.13.4
 
 # Azure Services
 azure-identity==1.25.2
@@ -35,6 +35,6 @@ opentelemetry-instrumentation==0.60b0
 azure-monitor-opentelemetry==1.8.3
 
 # Development tools
-pytest==9.0.2
+pytest==9.0.3
 pytest-cov==7.0.0
 pytest-asyncio==1.3.0