fix: Refactor agent names and index identifiers for KM alignment and improved uniqueness

[Pavan-Microsoft]

Purpose

This pull request introduces updates to workflows and agent configurations to improve naming conventions and streamline deployment processes. Key changes include updates to Docker tag naming, adjustments to Azure AI agent names, and modifications to indexing configurations.

Workflow Updates:

• .github/workflows/deploy-KMGeneric.yml: Removed an unnecessary line break in the deployment command parameters to streamline the syntax.
• .github/workflows/docker-build.yml: Updated the Docker tag naming convention for the main branch to use latest_fdp instead of latest.

Agent Configuration Updates:

• src/api/agents/conversation_agent_factory.py: Renamed the agent_name from ConversationKnowledgeAgent to KM-ConversationKnowledgeAgent for better alignment with naming conventions.
• src/api/agents/search_agent_factory.py:
  • Updated the project-index name to include azure_ai_search_connection_name for enhanced clarity and uniqueness.
  • Renamed the agent_name from ChatWithCallTranscriptsAgent to KM-ChatWithCallTranscriptsAgent for consistency with other agents.

Does this introduce a breaking change?

• Yes
• No

Golden Path Validation

• I have tested the primary workflows (the "golden path") to ensure they function correctly without errors.

Deployment Validation

• I have validated the deployment process successfully and all services are running as expected with this change.

What to Check

Verify that the agent names and golden path questions

[github-actions]

🎉 This PR is included in version 3.9.1 🎉

The release is available on GitHub release

Your semantic-release bot 📦🚀