Skip to content

Commit 92f21c7

Browse files
skytin1004skytin1004
committed
chore(i18n): sync translations with latest source changes (chunk 1/1, 213 changes)
1 parent c5a296f commit 92f21c7

213 files changed

Lines changed: 1558 additions & 2182 deletions

File tree

Some content is hidden

Large Commits have some content hidden by default. Use the searchbox below for content that may be hidden.

‎translations/id/.co-op-translator.json‎

Lines changed: 422 additions & 0 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎translations/id/1-Introduction/01-defining-data-science/README.md‎

Lines changed: 0 additions & 9 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,12 +1,3 @@
1-
<!--
2-
CO_OP_TRANSLATOR_METADATA:
3-
{
4-
"original_hash": "43212cc1ac137b7bb1dcfb37ca06b0f4",
5-
"translation_date": "2025-10-25T19:00:32+00:00",
6-
"source_file": "1-Introduction/01-defining-data-science/README.md",
7-
"language_code": "id"
8-
}
9-
-->
101
# Mendefinisikan Ilmu Data
112

123
| ![ Sketchnote oleh [(@sketchthedocs)](https://sketchthedocs.dev) ](../../sketchnotes/01-Definitions.png) |

‎translations/id/1-Introduction/01-defining-data-science/assignment.md‎

Lines changed: 0 additions & 9 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,12 +1,3 @@
1-
<!--
2-
CO_OP_TRANSLATOR_METADATA:
3-
{
4-
"original_hash": "4e0f1773b9bee1be3b28f9fe2c71b3de",
5-
"translation_date": "2025-08-28T18:57:41+00:00",
6-
"source_file": "1-Introduction/01-defining-data-science/assignment.md",
7-
"language_code": "id"
8-
}
9-
-->
101
# Tugas: Skenario Data Science
112

123
Dalam tugas pertama ini, kami meminta Anda untuk memikirkan beberapa proses atau masalah kehidupan nyata di berbagai domain masalah, dan bagaimana Anda dapat meningkatkannya menggunakan proses Data Science. Pertimbangkan hal-hal berikut:

‎translations/id/1-Introduction/01-defining-data-science/solution/assignment.md‎

Lines changed: 0 additions & 9 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,12 +1,3 @@
1-
<!--
2-
CO_OP_TRANSLATOR_METADATA:
3-
{
4-
"original_hash": "a8f79b9c0484c35b4f26e8aec7fc4d56",
5-
"translation_date": "2025-08-28T18:58:13+00:00",
6-
"source_file": "1-Introduction/01-defining-data-science/solution/assignment.md",
7-
"language_code": "id"
8-
}
9-
-->
101
# Tugas: Skenario Data Science
112

123
Dalam tugas pertama ini, kami meminta Anda untuk memikirkan beberapa proses atau masalah kehidupan nyata di berbagai domain masalah, dan bagaimana Anda dapat meningkatkannya menggunakan proses Data Science. Pikirkan hal-hal berikut:

‎translations/id/1-Introduction/02-ethics/README.md‎

Lines changed: 0 additions & 9 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,12 +1,3 @@
1-
<!--
2-
CO_OP_TRANSLATOR_METADATA:
3-
{
4-
"original_hash": "58860ce9a4b8a564003d2752f7c72851",
5-
"translation_date": "2025-10-03T16:46:09+00:00",
6-
"source_file": "1-Introduction/02-ethics/README.md",
7-
"language_code": "id"
8-
}
9-
-->
101
# Pengantar Etika Data
112

123
|![ Sketchnote oleh [(@sketchthedocs)](https://sketchthedocs.dev) ](../../sketchnotes/02-Ethics.png)|

‎translations/id/1-Introduction/02-ethics/assignment.md‎

Lines changed: 0 additions & 9 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,12 +1,3 @@
1-
<!--
2-
CO_OP_TRANSLATOR_METADATA:
3-
{
4-
"original_hash": "b588c0fc73014f52520c666efc3e0cc3",
5-
"translation_date": "2025-08-28T19:05:47+00:00",
6-
"source_file": "1-Introduction/02-ethics/assignment.md",
7-
"language_code": "id"
8-
}
9-
-->
101
## Menulis Studi Kasus Etika Data
112

123
## Instruksi

‎translations/id/1-Introduction/03-defining-data/README.md‎

Lines changed: 0 additions & 9 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,12 +1,3 @@
1-
<!--
2-
CO_OP_TRANSLATOR_METADATA:
3-
{
4-
"original_hash": "12339119c0165da569a93ddba05f9339",
5-
"translation_date": "2025-09-05T23:59:07+00:00",
6-
"source_file": "1-Introduction/03-defining-data/README.md",
7-
"language_code": "id"
8-
}
9-
-->
101
# Mendefinisikan Data
112

123
|![ Sketchnote oleh [(@sketchthedocs)](https://sketchthedocs.dev) ](../../sketchnotes/03-DefiningData.png)|

‎translations/id/1-Introduction/03-defining-data/assignment.md‎

Lines changed: 0 additions & 9 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,12 +1,3 @@
1-
<!--
2-
CO_OP_TRANSLATOR_METADATA:
3-
{
4-
"original_hash": "2e5cacb967c1e9dfd07809bfc441a0b4",
5-
"translation_date": "2025-08-28T19:00:37+00:00",
6-
"source_file": "1-Introduction/03-defining-data/assignment.md",
7-
"language_code": "id"
8-
}
9-
-->
101
# Mengklasifikasikan Dataset
112

123
## Instruksi

‎translations/id/1-Introduction/04-stats-and-probability/README.md‎

Lines changed: 1 addition & 10 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,12 +1,3 @@
1-
<!--
2-
CO_OP_TRANSLATOR_METADATA:
3-
{
4-
"original_hash": "ce95884566a74db72572cd51f0cb25ad",
5-
"translation_date": "2025-09-06T13:52:13+00:00",
6-
"source_file": "1-Introduction/04-stats-and-probability/README.md",
7-
"language_code": "id"
8-
}
9-
-->
101
# Pengantar Singkat tentang Statistik dan Probabilitas
112

123
|![ Sketchnote oleh [(@sketchthedocs)](https://sketchthedocs.dev) ](../../sketchnotes/04-Statistics-Probability.png)|
@@ -64,7 +55,7 @@ Untuk membantu kita memahami distribusi data, berguna untuk berbicara tentang **
6455

6556
Secara grafis, kita dapat menggambarkan hubungan antara median dan kuartil dalam diagram yang disebut **box plot**:
6657

67-
<img src="images/boxplot_explanation.png" alt="Penjelasan Box Plot" width="50%">
58+
<img src="../../../../translated_images/id/boxplot_explanation.4039b7de08780fd4.webp" alt="Penjelasan Box Plot" width="50%">
6859

6960
Di sini kita juga menghitung **rentang antar-kuartil** IQR=Q3-Q1, dan yang disebut **outlier** - nilai-nilai yang berada di luar batas [Q1-1.5*IQR,Q3+1.5*IQR].
7061

‎translations/id/1-Introduction/04-stats-and-probability/assignment.md‎

Lines changed: 0 additions & 9 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,12 +1,3 @@
1-
<!--
2-
CO_OP_TRANSLATOR_METADATA:
3-
{
4-
"original_hash": "01d1b493e8b51a6ebb42524f6b1bcfff",
5-
"translation_date": "2025-08-28T18:54:06+00:00",
6-
"source_file": "1-Introduction/04-stats-and-probability/assignment.md",
7-
"language_code": "id"
8-
}
9-
-->
101
# Studi Kecil tentang Diabetes
112

123
Dalam tugas ini, kita akan bekerja dengan dataset kecil pasien diabetes yang diambil dari [sini](https://www4.stat.ncsu.edu/~boos/var.select/diabetes.html).

0 commit comments

Comments
 (0)