Skip to content

Commit 99b18ad

Browse files
committed
chore(i18n): sync translations with latest source changes (chunk 3/3, 82 changes)
1 parent 50a8750 commit 99b18ad

82 files changed

Lines changed: 25157 additions & 0 deletions

File tree

Some content is hidden

Large Commits have some content hidden by default. Use the searchbox below for content that may be hidden.

translations/km/1-Introduction/04-stats-and-probability/solution/assignment.ipynb

Lines changed: 951 additions & 0 deletions
Large diffs are not rendered by default.
Lines changed: 24 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,24 @@
1+
# មុខជំនាញទិន្នន័យ
2+
3+
![data in action](../../../translated_images/km/data.48e22bb7617d8d92.webp)
4+
> រូបថតដោយ <a href="https://unsplash.com/@dawson2406?utm_source=unsplash&utm_medium=referral&utm_content=creditCopyText">Stephen Dawson</a> នៅលើ <a href="https://unsplash.com/s/photos/data?utm_source=unsplash&utm_medium=referral&utm_content=creditCopyText">Unsplash</a>
5+
6+
នៅក្នុងមេរៀនទាំងនេះ អ្នកនឹងស្វែងយល់ថាមុខជំនាញទិន្នន័យត្រូវបានកំណត់យ៉ាងដូចម្តេច ហើយរៀនអំពីការពិចារណាអំពីចរិតល្អវិជ្ជាជីវៈដែលត្រូវបានគេគិតទុកសម្រាប់អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រទិន្នន័យ។ អ្នកនឹងរៀនផងដែរ របៀបកំណត់ន័យទិន្នន័យ និងរៀនរឿងខ្លីៗពាក់ព័ន្ធនឹងស្ថិតិសាស្ត្រ និងសម្បត្តិនៃកំហុស ឆ្លងកាត់ផ្នែកសិក្សាសំខាន់ៗនៃមុខជំនាញទិន្នន័យ។
7+
8+
### ប្រធានបទ
9+
10+
1. [ការកំណត់មុខជំនាញទិន្នន័យ](01-defining-data-science/README.md)
11+
2. [ចរិតវិជ្ជាជីវៈនៃមុខជំនាញទិន្នន័យ](02-ethics/README.md)
12+
3. [ការកំណត់ន័យទិន្នន័យ](03-defining-data/README.md)
13+
4. [ការណែនាំអំពីស្ថិតិសាស្ត្រ និងសម្បត្តិនៃកំហុស](04-stats-and-probability/README.md)
14+
15+
### ការទទួលស្គាល់
16+
17+
មេរៀនទាំងនេះបានសរសេរដោយមាន❤️ដោយ [Nitya Narasimhan](https://twitter.com/nitya) និង [Dmitry Soshnikov](https://twitter.com/shwars)
18+
19+
---
20+
21+
<!-- CO-OP TRANSLATOR DISCLAIMER START -->
22+
**ការព្រមាន**
23+
ឯកសារនេះត្រូវបានបកប្រែដោយប្រើសេវាកម្មបកប្រែ AI [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator)។ ពីព្រោះយើងខិតខំសម្រាប់ភាពត្រឹមត្រូវ សូមយកចិត្តទុកដាក់ថាការបកប្រែដោយស្វ័យប្រវត្តិនេះអាចមានកំហុស ឬក៏ភាពមិនត្រឹមត្រូវ។ ឯកសារដើមក្នុងភាសាម្ចាស់ភាគគឺជាផ្ទៃដីដ៏ត្រឹមត្រូវ។ សម្រាប់ព័ត៌មានសំខាន់ៗ សូមផ្នែកបកប្រែដោយអ្នកជំនាញមានបទពិសោធន៍ត្រូវបានផ្តល់អាទិភាព។ យើងមិនមានភារកិច្ចចំពោះការយល់ច្រឡំនិងការបកស្រាយខុសៗ កើតមានពីការប្រើប្រាស់ការបកប្រែនេះទេ។
24+
<!-- CO-OP TRANSLATOR DISCLAIMER END -->

translations/km/2-Working-With-Data/05-relational-databases/README.md

Lines changed: 190 additions & 0 deletions
Large diffs are not rendered by default.
Lines changed: 67 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,67 @@
1+
# បង្ហាញទិន្នន័យអាកាសយានដ្ឋាន
2+
3+
អ្នកត្រូវបានផ្តល់ជូន [មូលដ្ឋានទិន្នន័យ](https://raw.githubusercontent.com/Microsoft/Data-Science-For-Beginners/main/2-Working-With-Data/05-relational-databases/airports.db) ដែលត្រូវបានបង្កើតលើ [SQLite](https://sqlite.org/index.html) ដែលមានព័ត៌មានអំពីអាកាសយានដ្ឋាន។ សchema ត្រូវបានបង្ហាញខាងក្រោម។ អ្នកនឹងប្រើ [ភាគបន្ថែម SQLite](https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=alexcvzz.vscode-sqlite&WT.mc_id=academic-77958-bethanycheum) នៅក្នុង [Visual Studio Code](https://code.visualstudio.com?WT.mc_id=academic-77958-bethanycheum) ដើម្បីបង្ហាញព័ត៌មានអំពីអាកាសយានដ្ឋាននៃទីក្រុងផ្សេងៗ។
4+
5+
## សេចក្តីណែនាំ
6+
7+
ដើម្បីចាប់ផ្តើមការងារ អ្នកត្រូវធ្វើជំហ៊ានពីរបី។ អ្នកត្រូវតែដំឡើងឧបករណ៍ខ្លះ និងទាញយកមូលដ្ឋានទិន្នន័យគំរូ។
8+
9+
### ដំឡើងប្រព័ន្ធរបស់អ្នក
10+
11+
អ្នកអាចប្រើ Visual Studio Code និងភាគបន្ថែម SQLite ដើម្បីធ្វើប្រតិបត្តិការជាមួយមូលដ្ឋានទិន្នន័យ។
12+
13+
1. ទៅកាន់ [code.visualstudio.com](https://code.visualstudio.com?WT.mc_id=academic-77958-bethanycheum) ហើយអនុវត្តន៍តាមការណែនាំដើម្បីដំឡើង Visual Studio Code
14+
1. ដំឡើងភាគបន្ថែម [SQLite extension](https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=alexcvzz.vscode-sqlite&WT.mc_id=academic-77958-bethanycheum) ដោយតាមការណែនាំនៅលើទំព័រ Marketplace
15+
16+
### ទាញយក និងបើកមូលដ្ឋានទិន្នន័យ
17+
18+
បន្ទាប់មក អ្នកនឹងទាញយក និងបើកមូលដ្ឋានទិន្នន័យ។
19+
20+
1. ទាញយក [ឯកសារមូលដ្ឋានទិន្នន័យពី GitHub](https://raw.githubusercontent.com/Microsoft/Data-Science-For-Beginners/main/2-Working-With-Data/05-relational-databases/airports.db) ហើយរក្សាទុកវាទៅថតឯកសារ
21+
1. បើក Visual Studio Code
22+
1. បើកមូលដ្ឋានទិន្នន័យនៅក្នុងភាគបន្ថែម SQLite ដោយជ្រើស **Ctl-Shift-P** (ឬ **Cmd-Shift-P** លើ Mac) ហើយវាយ `SQLite: Open database`
23+
1. ជ្រើស **Choose database from file** ហើយបើកឯកសារ **airports.db** ដែលអ្នកបានទាញយកមុននេះ
24+
1. បន្ទាប់ពីបើកមូលដ្ឋានទិន្នន័យ (អ្នកនឹងមិនឃើញការផ្លាស់ប្ដូរនៅលើអេក្រង់ទេ) បង្កើតផ្ទាំងស៊ើបអង្កេតថ្មីដោយជ្រើស **Ctl-Shift-P** (ឬ **Cmd-Shift-P** លើ Mac) ហើយវាយ `SQLite: New query`
25+
26+
ពេលដែលបើករួច ផ្ទាំងស៊ើបអង្កេត ថ្មីអាចប្រើដើម្បីរត់ពាក្យបញ្ជា SQL ទៅលើមូលដ្ឋានទិន្នន័យ។ អ្នកអាចប្រើពាក្យបញ្ជា **Ctl-Shift-Q** (ឬ **Cmd-Shift-Q** លើ Mac) ដើម្បីរត់សំណួរទៅលើមូលដ្ឋានទិន្នន័យ។
27+
28+
> [!NOTE]
29+
> សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីភាគបន្ថែម SQLite អ្នកអាចពិនិត្យមើល [ឯកសារ](https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=alexcvzz.vscode-sqlite&WT.mc_id=academic-77958-bethanycheum)
30+
31+
## សេចក្តីឆ្លងរបស់មូលដ្ឋានទិន្នន័យ
32+
33+
សេចក្តីឆ្លងរបស់មូលដ្ឋានទិន្នន័យគឺជារចនាសម្ព័ន្ធតារាងនិងរចនាបថ។ មូលដ្ឋានទិន្នន័យ **airports** មានតារាងពីរគឺ `cities` ដែលមានបញ្ជីទីក្រុងនៅចក្រភពអង់គ្លេស និងអៀរឡង់ និង `airports` ដែលមានបញ្ជីអាកាសយានដ្ឋានទាំងអស់។ ពីព្រោះមានទីក្រុងខ្លះមានអាកាសយានដ្ឋានច្រើនជាងមួយ តារាងពីរបានត្រូវបង្កើតឡើងដើម្បីរក្សាទុកព័ត៌មាន។ ក្នុងការហាត់នេះ អ្នកនឹងប្រើ joins ដើម្បីបង្ហាញព័ត៌មានសម្រាប់ទីក្រុងផ្សេងៗ។
34+
35+
| Cities |
36+
| ---------------- |
37+
| id (PK, integer) |
38+
| city (text) |
39+
| country (text) |
40+
41+
| Airports |
42+
| -------------------------------- |
43+
| id (PK, integer) |
44+
| name (text) |
45+
| code (text) |
46+
| city_id (FK to id in **Cities**) |
47+
48+
## ការងារ
49+
50+
បង្កើតសំណួរដើម្បីត្រឡប់ព័ត៌មានដូចតទៅ៖
51+
52+
1. ឈ្មោះទីក្រុងទាំងអស់នៅក្នុងតារាង `Cities`
53+
1. ទីក្រុងទាំងអស់នៅក្នុងប្រទេសអៀរឡង់នៅតារាង `Cities`
54+
1. ឈ្មោះអាកាសយានដ្ឋានទាំងអស់ជាមួយទីក្រុង និងប្រទេសរបស់វា
55+
1. អាកាសយានដ្ឋានទាំងអស់នៅទីក្រុងឡុងដ៍ ប្រទេសចក្រភពអង់គ្លេស
56+
57+
## គោលការណ៍វាយតម្លៃ
58+
59+
| ដំណើរការល្អ | គ្រប់គ្រាន់ | ត្រូវកែលម្អ |
60+
| --------- | -------- | ----------------- |
61+
62+
---
63+
64+
<!-- CO-OP TRANSLATOR DISCLAIMER START -->
65+
**ការបដិសេធ**:
66+
ឯកសារនេះត្រូវបានបកប្រែដោយប្រើសេវាកម្មបកប្រែ AI [Co-op Translator](https://github.com/Azure/co-op-translator)។ ទោះយើងខ្ញុំខិតខំប្រឹងប្រែងសម្រាប់ភាពត្រឹមត្រូវ កុំភ្លេចថាការបកប្រែដោយស្វ័យប្រវត្តិអាចមានកំហុស ឬភាពមិនត្រឹមត្រូវ។ ឯកសារដើមនៅក្នុងភាសាមូលដ្ឋានគួរត្រូវបានគិតថាជាប្រេសកម្មដ៏មានអំណាច។ សម្រាប់ព័ត៌មានសំខាន់ៗ ការបកប្រែដោយមនុស្សជំនាញគឺត្រូវបានសំរាប់។ យើងខ្ញុំមិនទទួលខុសត្រូវចំពោះការយល់ច្រឡំនិងការបកប្រើខុសពីការប្រើប្រាស់ការបកប្រែនេះឡើយ។
67+
<!-- CO-OP TRANSLATOR DISCLAIMER END -->

0 commit comments

Comments
 (0)