Skip to content

Commit c5a296f

Browse files
skytin1004skytin1004
committed
chore(i18n): sync translations with latest source changes (chunk 1/1, 213 changes)
1 parent e867b57 commit c5a296f

213 files changed

Lines changed: 1584 additions & 2208 deletions

File tree

Some content is hidden

Large Commits have some content hidden by default. Use the searchbox below for content that may be hidden.

‎translations/he/.co-op-translator.json‎

Lines changed: 422 additions & 0 deletions
Large diffs are not rendered by default.

‎translations/he/1-Introduction/01-defining-data-science/README.md‎

Lines changed: 0 additions & 9 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,12 +1,3 @@
1-
<!--
2-
CO_OP_TRANSLATOR_METADATA:
3-
{
4-
"original_hash": "43212cc1ac137b7bb1dcfb37ca06b0f4",
5-
"translation_date": "2025-10-25T18:58:52+00:00",
6-
"source_file": "1-Introduction/01-defining-data-science/README.md",
7-
"language_code": "he"
8-
}
9-
-->
101
# הגדרת מדע הנתונים
112

123
| ![ סקיצה מאת [(@sketchthedocs)](https://sketchthedocs.dev) ](../../sketchnotes/01-Definitions.png) |

‎translations/he/1-Introduction/01-defining-data-science/assignment.md‎

Lines changed: 0 additions & 9 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,12 +1,3 @@
1-
<!--
2-
CO_OP_TRANSLATOR_METADATA:
3-
{
4-
"original_hash": "4e0f1773b9bee1be3b28f9fe2c71b3de",
5-
"translation_date": "2025-08-28T15:51:44+00:00",
6-
"source_file": "1-Introduction/01-defining-data-science/assignment.md",
7-
"language_code": "he"
8-
}
9-
-->
101
# משימה: תרחישים במדעי הנתונים
112

123
במשימה הראשונה הזו, אנו מבקשים ממך לחשוב על תהליך או בעיה אמיתית בתחומים שונים, וכיצד ניתן לשפר אותה באמצעות תהליך מדעי הנתונים. חשוב על הדברים הבאים:

‎translations/he/1-Introduction/01-defining-data-science/solution/assignment.md‎

Lines changed: 0 additions & 9 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,12 +1,3 @@
1-
<!--
2-
CO_OP_TRANSLATOR_METADATA:
3-
{
4-
"original_hash": "a8f79b9c0484c35b4f26e8aec7fc4d56",
5-
"translation_date": "2025-08-28T15:52:14+00:00",
6-
"source_file": "1-Introduction/01-defining-data-science/solution/assignment.md",
7-
"language_code": "he"
8-
}
9-
-->
101
# משימה: תרחישים במדעי הנתונים
112

123
במשימה הראשונה הזו, אנו מבקשים מכם לחשוב על תהליך או בעיה מהחיים האמיתיים בתחומים שונים, וכיצד ניתן לשפר אותם באמצעות תהליך מדעי הנתונים. חשבו על הדברים הבאים:

‎translations/he/1-Introduction/02-ethics/README.md‎

Lines changed: 0 additions & 9 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,12 +1,3 @@
1-
<!--
2-
CO_OP_TRANSLATOR_METADATA:
3-
{
4-
"original_hash": "58860ce9a4b8a564003d2752f7c72851",
5-
"translation_date": "2025-10-03T16:43:24+00:00",
6-
"source_file": "1-Introduction/02-ethics/README.md",
7-
"language_code": "he"
8-
}
9-
-->
101
# מבוא לאתיקה של נתונים
112

123
|![ סקיצה מאת [(@sketchthedocs)](https://sketchthedocs.dev) ](../../sketchnotes/02-Ethics.png)|

‎translations/he/1-Introduction/02-ethics/assignment.md‎

Lines changed: 0 additions & 9 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,12 +1,3 @@
1-
<!--
2-
CO_OP_TRANSLATOR_METADATA:
3-
{
4-
"original_hash": "b588c0fc73014f52520c666efc3e0cc3",
5-
"translation_date": "2025-08-28T15:57:16+00:00",
6-
"source_file": "1-Introduction/02-ethics/assignment.md",
7-
"language_code": "he"
8-
}
9-
-->
101
## כתיבת מחקר מקרה על אתיקה בנתונים
112

123
## הוראות

‎translations/he/1-Introduction/03-defining-data/README.md‎

Lines changed: 0 additions & 9 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,12 +1,3 @@
1-
<!--
2-
CO_OP_TRANSLATOR_METADATA:
3-
{
4-
"original_hash": "12339119c0165da569a93ddba05f9339",
5-
"translation_date": "2025-09-05T23:27:16+00:00",
6-
"source_file": "1-Introduction/03-defining-data/README.md",
7-
"language_code": "he"
8-
}
9-
-->
101
# הגדרת נתונים
112

123
|![סקצ'נוט מאת [(@sketchthedocs)](https://sketchthedocs.dev)](../../sketchnotes/03-DefiningData.png)|

‎translations/he/1-Introduction/03-defining-data/assignment.md‎

Lines changed: 0 additions & 9 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,12 +1,3 @@
1-
<!--
2-
CO_OP_TRANSLATOR_METADATA:
3-
{
4-
"original_hash": "2e5cacb967c1e9dfd07809bfc441a0b4",
5-
"translation_date": "2025-08-28T15:53:43+00:00",
6-
"source_file": "1-Introduction/03-defining-data/assignment.md",
7-
"language_code": "he"
8-
}
9-
-->
101
# סיווג מערכי נתונים
112

123
## הוראות

‎translations/he/1-Introduction/04-stats-and-probability/README.md‎

Lines changed: 1 addition & 10 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,12 +1,3 @@
1-
<!--
2-
CO_OP_TRANSLATOR_METADATA:
3-
{
4-
"original_hash": "ce95884566a74db72572cd51f0cb25ad",
5-
"translation_date": "2025-09-06T13:48:00+00:00",
6-
"source_file": "1-Introduction/04-stats-and-probability/README.md",
7-
"language_code": "he"
8-
}
9-
-->
101
# מבוא קצר לסטטיסטיקה ותורת ההסתברות
112

123
|![ סקיצה מאת [(@sketchthedocs)](https://sketchthedocs.dev) ](../../sketchnotes/04-Statistics-Probability.png)|
@@ -64,7 +55,7 @@ CO_OP_TRANSLATOR_METADATA:
6455

6556
ניתן לייצג באופן גרפי את הקשר בין החציון לרבעונים בדיאגרמה שנקראת **תיבת נתונים**:
6657

67-
<img src="images/boxplot_explanation.png" alt="הסבר על תיבת נתונים" width="50%">
58+
<img src="../../../../translated_images/he/boxplot_explanation.4039b7de08780fd4.webp" alt="הסבר על תיבת נתונים" width="50%">
6859

6960
כאן אנו גם מחשבים את **טווח הרבעונים** IQR=Q3-Q1, ואת מה שנקרא **ערכים חריגים** - ערכים שנמצאים מחוץ לגבולות [Q1-1.5*IQR,Q3+1.5*IQR].
7061

‎translations/he/1-Introduction/04-stats-and-probability/assignment.md‎

Lines changed: 0 additions & 9 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,12 +1,3 @@
1-
<!--
2-
CO_OP_TRANSLATOR_METADATA:
3-
{
4-
"original_hash": "01d1b493e8b51a6ebb42524f6b1bcfff",
5-
"translation_date": "2025-08-28T15:48:39+00:00",
6-
"source_file": "1-Introduction/04-stats-and-probability/assignment.md",
7-
"language_code": "he"
8-
}
9-
-->
101
# מחקר קטן על סוכרת
112

123
במטלה זו נעבוד עם מערך נתונים קטן של חולי סוכרת שנלקח מ-[כאן](https://www4.stat.ncsu.edu/~boos/var.select/diabetes.html).

0 commit comments

Comments
 (0)