fix: update toolbox sample link

[XiaofuHuang]

Description

Update toolbox sample link

Checklist

• Tests pass locally (cd tests && npm test)
• If modifying skill descriptions: verified routing correctness with integration tests (npm run test:skills:integration -- <skill>)
• If modifying skill USE FOR / DO NOT USE FOR / PREFER OVER clauses: confirmed no routing regressions for competing skills
• Version bumped in skill frontmatter (if skill files changed)

Related Issues

[github-actions]

Details

# 🔍 Token Analysis Report

@github-copilot-for-azure/scripts@1.0.0 tokens
node --import tsx src/tokens/cli.ts compare --base origin/main --head HEAD --markdown

📊 Token Change Report

Comparing origin/main → HEAD

Summary

Metric	Value
📈 Total Change	+49 tokens (+2%)
Before	2,802 tokens
After	2,851 tokens
Files Changed	1

Changed Files

File	Before	After	Change
plugin/skills/microsoft-foundry/foundry-agent/create/references/toolbox.md	2,802	2,851	+49 (+2%)

@github-copilot-for-azure/scripts@1.0.0 tokens
node --import tsx src/tokens/cli.ts check --markdown

📊 Token Limit Check Report

Checked: 551 files
Exceeded: 82 files

⚠️ Files Exceeding Token Limits

File	Tokens	Limit	Over By
.github/skills/analyze-skill-issues/SKILL.md	2109	500	+1609
.github/skills/analyze-test-run/SKILL.md	2471	500	+1971
.github/skills/file-test-bug/SKILL.md	628	500	+128
.github/skills/sensei/README.md	3531	2000	+1531
.github/skills/sensei/SKILL.md	3026	500	+2526
.github/skills/sensei/references/EXAMPLES.md	3701	2000	+1701
.github/skills/sensei/references/LOOP.md	4181	2000	+2181
.github/skills/sensei/references/SCORING.md	4299	2000	+2299
.github/skills/skill-authoring/SKILL.md	839	500	+339
plugin/skills/airunway-aks-setup/SKILL.md	1025	500	+525
plugin/skills/appinsights-instrumentation/SKILL.md	911	500	+411
plugin/skills/azure-ai/SKILL.md	820	500	+320
plugin/skills/azure-aigateway/SKILL.md	1261	500	+761
plugin/skills/azure-aigateway/references/policies.md	2342	2000	+342
plugin/skills/azure-cloud-migrate/SKILL.md	848	500	+348
plugin/skills/azure-cloud-migrate/references/services/container-apps/cloudrun-deployment-guide.md	2029	2000	+29
plugin/skills/azure-cloud-migrate/references/services/container-apps/deployment-guide.md	2458	2000	+458
plugin/skills/azure-cloud-migrate/references/services/container-apps/fargate-deployment-guide.md	2587	2000	+587
plugin/skills/azure-cloud-migrate/references/services/functions/lambda-to-functions.md	2600	2000	+600
plugin/skills/azure-cloud-migrate/references/services/functions/runtimes/javascript.md	2181	2000	+181
plugin/skills/azure-compliance/SKILL.md	1188	500	+688
plugin/skills/azure-compute/SKILL.md	1090	500	+590
plugin/skills/azure-compute/workflows/vm-recommender/vm-recommender.md	2631	2000	+631
plugin/skills/azure-compute/workflows/vm-troubleshooter/vm-troubleshooter.md	2509	2000	+509
plugin/skills/azure-cost/SKILL.md	1980	500	+1480
plugin/skills/azure-deploy/SKILL.md	1645	500	+1145
plugin/skills/azure-deploy/references/pre-deploy-checklist.md	4095	2000	+2095
plugin/skills/azure-deploy/references/recipes/azd/errors.md	4004	2000	+2004
plugin/skills/azure-deploy/references/troubleshooting.md	2038	2000	+38
plugin/skills/azure-diagnostics/SKILL.md	1293	500	+793
plugin/skills/azure-enterprise-infra-planner/SKILL.md	1002	500	+502
plugin/skills/azure-enterprise-infra-planner/references/constraints/compute-apps.md	2022	2000	+22
plugin/skills/azure-hosted-copilot-sdk/SKILL.md	1263	500	+763
plugin/skills/azure-kubernetes/SKILL.md	2606	500	+2106
plugin/skills/azure-kubernetes/azure-kubernetes-automatic-readiness/SKILL.md	3609	500	+3109
plugin/skills/azure-kusto/SKILL.md	2152	500	+1652
plugin/skills/azure-messaging/SKILL.md	821	500	+321
plugin/skills/azure-prepare/SKILL.md	3359	500	+2859
plugin/skills/azure-prepare/references/aspire.md	4617	2000	+2617
plugin/skills/azure-prepare/references/plan-template.md	2617	2000	+617
plugin/skills/azure-prepare/references/recipes/azd/aspire.md	2275	2000	+275
plugin/skills/azure-prepare/references/recipes/azd/terraform.md	3528	2000	+1528
plugin/skills/azure-prepare/references/research.md	2274	2000	+274
plugin/skills/azure-prepare/references/resources-limits-quotas.md	3322	2000	+1322
plugin/skills/azure-prepare/references/security.md	2147	2000	+147
plugin/skills/azure-prepare/references/services/functions/bicep.md	3127	2000	+1127
plugin/skills/azure-prepare/references/services/functions/templates/recipes/composition.md	2813	2000	+813
plugin/skills/azure-prepare/references/services/functions/terraform.md	3404	2000	+1404
plugin/skills/azure-prepare/references/services/sql-database/bicep.md	2037	2000	+37
plugin/skills/azure-quotas/SKILL.md	2821	500	+2321
plugin/skills/azure-quotas/references/commands.md	2644	2000	+644
plugin/skills/azure-resource-lookup/SKILL.md	1394	500	+894
plugin/skills/azure-resource-visualizer/SKILL.md	2122	500	+1622
plugin/skills/azure-storage/SKILL.md	1228	500	+728
plugin/skills/azure-upgrade/SKILL.md	1009	500	+509
plugin/skills/azure-upgrade/references/services/functions/automation.md	3463	2000	+1463
plugin/skills/azure-upgrade/references/services/functions/consumption-to-flex.md	2773	2000	+773
plugin/skills/azure-validate/SKILL.md	950	500	+450
plugin/skills/entra-agent-id/SKILL.md	4001	500	+3501
plugin/skills/entra-app-registration/SKILL.md	2070	500	+1570
plugin/skills/entra-app-registration/references/api-permissions.md	2545	2000	+545
plugin/skills/entra-app-registration/references/cli-commands.md	2211	2000	+211
plugin/skills/entra-app-registration/references/console-app-example.md	2752	2000	+752
plugin/skills/entra-app-registration/references/oauth-flows.md	2375	2000	+375
plugin/skills/microsoft-foundry/SKILL.md	2939	500	+2439
plugin/skills/microsoft-foundry/foundry-agent/create/create.md	4315	2000	+2315
plugin/skills/microsoft-foundry/foundry-agent/create/references/toolbox.md	2851	2000	+851
plugin/skills/microsoft-foundry/foundry-agent/deploy/deploy.md	5894	2000	+3894
plugin/skills/microsoft-foundry/foundry-agent/eval-datasets/eval-datasets.md	2344	2000	+344
plugin/skills/microsoft-foundry/foundry-agent/eval-datasets/references/trace-to-dataset.md	4268	2000	+2268
plugin/skills/microsoft-foundry/foundry-agent/invoke/invoke.md	2084	2000	+84
plugin/skills/microsoft-foundry/foundry-agent/observe/observe.md	2542	2000	+542
plugin/skills/microsoft-foundry/foundry-agent/trace/references/kql-templates.md	2701	2000	+701
plugin/skills/microsoft-foundry/models/deploy-model/SKILL.md	1640	500	+1140
plugin/skills/microsoft-foundry/models/deploy-model/capacity/SKILL.md	1739	500	+1239
plugin/skills/microsoft-foundry/models/deploy-model/customize/SKILL.md	2235	500	+1735
plugin/skills/microsoft-foundry/models/deploy-model/customize/references/customize-workflow.md	3335	2000	+1335
plugin/skills/microsoft-foundry/models/deploy-model/preset/SKILL.md	1226	500	+726
plugin/skills/microsoft-foundry/models/deploy-model/preset/references/preset-workflow.md	5534	2000	+3534
plugin/skills/microsoft-foundry/quota/quota.md	2288	2000	+288
plugin/skills/microsoft-foundry/quota/references/capacity-planning.md	2080	2000	+80
plugin/skills/microsoft-foundry/references/sdk/foundry-sdk-py.md	2162	2000	+162

Consider moving content to references/ subdirectories.

---

Automated token analysis. See skill authoring guidelines for best practices.

[Copilot]

Pull request overview

Updates the Microsoft Foundry “toolbox” reference documentation to point to the current Foundry samples repo structure, keeping hosted-agent toolbox guidance accurate for users following the skill’s references.

Changes:

• Replaced outdated toolbox sample links with the current default Python (MAF) sample and separate hosted-agent responses / invocations paths.
• Updated the “Create a Toolbox” and “Generate Agent Code” tables to reflect current sample organization (including protocol distinctions).
• Fixed the BYO toolbox debug client link and added a VS Code Tool Catalog reference.

[jongio]

Verified all 10 updated links - they all resolve correctly. The old bring-your-own/responses/toolbox/main.py path was genuinely broken (404), and the new bring-your-own/responses/bring-your-own-toolbox/main.py path works. The table restructure (sample-path-based instead of pattern-based) is cleaner and easier to navigate.

Two minor items:

1. Version bump: the PR checklist item "Version bumped in skill frontmatter (if skill files changed)" is unchecked. microsoft-foundry/SKILL.md is at 1.0.11 - worth a patch bump since this updates reference content.

2. PR description: the body is just the template with no description filled in. The commit message ("fix: update toolbox sample link") covers it, but a one-liner in the description helps reviewers who scan the PR list.

Neither is blocking. The link fixes and sample additions look correct.