docs: Telemetry Error Troubleshooting document

[NirajC-Microsoft]

**
This pull request adds a comprehensive troubleshooting guide for Azure resource deployment errors and integrates it into the deployment documentation. The main goal is to help users quickly identify and resolve common deployment issues by providing detailed error explanations and step-by-step solutions.

Documentation improvements:

• Added a new docs/TroubleShootingSteps.md file containing a categorized list of common Azure deployment errors, their causes, and actionable resolutions. This guide covers errors such as subscription issues, quota limitations, invalid resource properties, region restrictions, and more.
• Updated docs/DeploymentGuide.md to reference the new troubleshooting guide, making it easier for users to find help when encountering deployment problems.

Troubleshooting content themes:

• Subscription and quota errors: Guides for resolving issues like missing registration, insufficient quota, and subscription limits.
• Resource and region errors: Instructions for handling resource group problems, invalid resource locations, naming conventions, and region availability.
• Deployment process errors: Solutions for deployment cancellations, active deployments, and provisioning failures.
• Reference links: Includes links to official Azure documentation and support channels for additional help.

These changes significantly improve the user experience by providing clear troubleshooting steps and making support resources more discoverable.##** Purpose

• ...

Does this introduce a breaking change?

• Yes
• No

Golden Path Validation

• I have tested the primary workflows (the "golden path") to ensure they function correctly without errors.

Deployment Validation

• I have validated the deployment process successfully and all services are running as expected with this change.

What to Check

Verify that the following are valid

• ...

Other Information

[github-actions]

🎉 This PR is included in version 1.5.1 🎉

The release is available on GitHub release

Your semantic-release bot 📦🚀