fix(library): enforce spec-compliant $ref serialization; add Extensions support for schema references in v3.1/v3.2

fix(library): enforce spec-compliant $ref serialization; add Extensions support for schema references in v3.1/v3.2 #8224